Как Вы понимаете выражение: «Под лежачий камень вода не течет»?

Пословица о лежачем камне, под который не течёт вода, хорошо известна каждому. Но если вдуматься в этот образ, возникают вопросы.

Причем тут камень? Какой камень имеется в виду? Куда и зачем течёт вода, и если не под лежачий камень, то под какой тогда?

Значение пословицы

Пословицу «под лежачий камень вода не течёт» вспоминают в том случае, когда человек не хочет проявлять инициативу, ленится или боится действовать, пробовать себя в чём-то новом, менять положение вещей.

Например, на жалобу оператора сотовой связи об однообразии его работы можно ответить: «Поищи другое место». «Да я ничего больше не умею, а уезжать никуда не хочется», — скажет он.

Вы перечислите тысячи вариантов поиска новой работы, но человек по той или иной причине отвергнет каждый.

Тогда остаётся только констатировать: «Под лежачий камень вода не течёт. За тебя этого никто не сделает».

То же самое можно сказать засидевшейся в девушках невесте, которая страдает от недостатка мужского внимания. Если ничем не интересоваться, не развиваться духовно, не следить за внешним видом, вряд ли она кого-нибудь привлечёт.

Покорно ждущую случайного путника унылую деву, которая не работает над собой, можно сравнить с лежачим камнем.

И обижаться здесь не надо: в руках умелого скульптора (слепи себя сам!) даже обычный камень может превратиться в шедевр.

Живая метафора

Теперь рассмотрим прямой смысл метафоры. Откуда появились образы, породившие пословицу? Скорее всего, речь идёт о реке. Вспомните груды камней, которые лежат на пути кипучих горных рек.

Весело сбегая со склонов, говорливые воды грохочут и передвигают речную гальку, то увлекая её в свой поток, то выбрасывая на берег. Камни причудливо перестраиваются, образуя новые фигуры, меняют своё положение, блестят на солнце в брызгах влаги и кажутся живыми.

Лишь те из них, что давно и неподвижно лежат у речного дна, с каждым днём всё глубже врастают в песок. Вода под них не течёт – с места им не сдвинуться. Этим валунам никогда не поменять положения. Хорошо, если они не станут преградой реке, ведь бывают и такие гиганты!

Теперь смысл выражения стал нагляднее. Речь о статике, которая непреодолима. О камне, который думает, что он прав в своём лежании и не собирается меняться. И о живой воде, очистительной силе, которая пытается, но не всегда может сделать нас лучше.

У людей верующих это состояние именуется «окамененным нечувствием». Как верно! Мы каменеем, когда теряем живость и чувствительность души.

Синонимичные выражения

Русский язык знает множество пословиц, призывающих не лениться:

  • На Бога надейся, а сам не плошай;
  • Любишь кататься – люби и саночки возить;
  • Руку не протянешь – яблока не достанешь;
  • Без труда не выловишь и рыбку из пруда;
  • Хочешь есть калачи – не лежи на печи.

У иностранцев есть выразительные аналоги:

  • Нет песни – нет ужина (англ.);
  • Работа приносит хлеб, а лень голод (нем.).

Если вам хочется перемен, не будьте неподвижными. Хотя бы просто встаньте, приподнимитесь, оглянитесь вокруг, осознайте, кто вы такое. Быть может, освежающая вода совсем близко и скоро увлечёт вас течением новой жизни. 

Поделиться:Сочинения,контрольные, рефераты, курсовые на заказ!Заказать —>

Тип и синтаксические свойства сочетания

подлежа́чийка́меньвода́нетечёт

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

  • МФА: [pəd‿lʲɪˈʐat͡ɕɪɪ̯ ˈkamʲɪnʲ vɐˈda nʲɪ‿tʲɪˈt͡ɕɵt]

</span>

Семантические свойства

Значение

  1. у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места ◆ «А из ничего не рождается ничего, под лежачий камень вода не течёт». А. Семёнова, «Под лежачий камень вода не течёт» // «Работница», 1957 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Нет, надо самому… Под лежачий камень вода не течёт. H. H. Ливкин, «В „Млечном пути“», 1965 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ .. любите себя, верьте себе, изучайте себя и других, проявляйте любопытство, действуйте, ибо под лежачий камень вода не течёт! Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 501–1001, 1999 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Я действую. Под лежачий камень вода не течёт. Мой самиздатовский труд — часть общего важного дела. В. Д. Алейников, «Тадзимас», 2002 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Но и спящий социум не может стать гражданским обществом — под лежачий камень вода не течёт. Сергей Цирель, «Какие силы могут создать гражданское общество в России?» // «Неприкосновенный запас», 16 марта 2003 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Этимология

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: no pains, no gains (en), nothing ventured, nothing gained (en)
  • Испанскийes: piedra movediza, nunca moho la cobija (es), agua parada no mueve el molino (es), no acaba el negocio quien se da al ocio (es)
  • Итальянскийit: chi dorme non piglia pesci (it)
  • Немецкийde: ein liegender Stein setzt Moos an (de), rast’ ich, so rost’ ich (de)
  • Французскийfr: à qui se lève matin Dieu prête la main (fr), l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt (fr), le renard qui dort la matinée n’a pas la gueule emplumée (fr)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

минимае-1-300x199.jpg

Лежачий камень и вода

Под лежачий камень вода не течёт — чтобы доиться в жизни чего-нибудь, нужно действовать: работать, думать, изобретать, проявлять инициативу, потому что никто не позаботится о человеке, кроме него самого. Никто никому не нужен. Всё сам, только сам

"Но была и другая причина, не позволявшая мне ходить голым: когда на мне было что нибудь надето, я легче переносил солнечный зной. Палящие лучи тропического солнца обжигали мне кожу до пузырей...И вот я принялся портняжить или, вернее, кромсать и ковырять иглой, ибо, говоря по совести, я был довольно таки горемычный портной. Как бы то ни было, я с грехом пополам состряпал две или три куртки, которых, по моему расчету, мне должно было надолго хватить..., я сшил себе большую шапку. Я сделал ее мехом наружу, чтобы лучше предохранить себя от дождя. Шапка так мне удалась, что я решил соорудить себе из такого же материала полный костюм, т.е. куртку и штаны. И куртку и штаны я сделал совершенно свободными, а последние - короткими до колен, ибо и то и другое было мне нужно скорее для защиты от солнца, чем для тепла. Покрой и работа, надо признаться, никуда не годились: плотник я был очень неважный, а портной и подавно. Как бы то ни было, мое изделие отлично мне служило, особенно, когда мне случалось выходить во время дождя: вся вода стекала по длинному меху шапки и куртки, и я оставался совершенно сухим. После куртки и брюк я потратил очень много времени и труда на изготовление зонтика, который был очень мне нужен" (Д. Дефо «Робинзон Крузо»)

Синонимы поговорки «под лежачий камень вода не течёт»

  • Ни кто не даст нам избавленья, не бог не царь и не герой
  • Волка ноги кормят
  • Не бравшись за топор, избы не срубишь
  • Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
  • Капля камень точит
  • Чтобы рыбку съесть, нужно в воду влезть
  • Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе
  • Кузнец своего счастья
  • Бороться и искать, найти и не сдаваться
  • Хочешь есть калачи — не лежи на печи
  • На Бога надейся, а сам не плошай
  • Дитя не плачет, мать не разумеет

Английские аналоги поговорки «под лежачий камень вода не течёт»

  • Nothing ventured, nothing gained — не рискуя, не победишь
  • А rolling ball gathers no moss — катящийся шар не собирает мох
  • He who would eat the fruit, must climb the hill — чтобы вкусно есть, нужно подняться на холм

Использование поговорки в литературе

«Слишком мало в горглах азарта, рвения… не зря говорят: под лежачий камень вода не течёт» (Оксана Демченко «Карты четырех царств») «Под лежачий камень вода не течёт, и вот сейчас судьба в образе этого господина даёт ему шанс» (Юрий Корчевский «Ратибор. Забытые боги») «Иногда иллюзии по поводу ожидающего нас счастья за углом рушатся на глазах, мы понимаем, что под лежачий камень вода не течёт и что наше счастье не постучит нам в двери нашей квартиры…» (Ю. В. Шилова «Знакомство по Интернету») </ul>

Ещё статьи

Предлагаю Вашему вниманию исчерпывающий смысл пословицы: под лежачий камень вода не течет. Тем, кто учится в школе, пригодится небольшое, но толковое сочинение.

И опять я тороплюсь Вам напомнить о том, что народные сказания не стоит воспринимать буквально.

Тем и красноречива формулировка, что она мудра в своем переносном значении.

Прямо сейчас мы ее растолкуем.

Друзья, все очень просто.

Представьте себе тяжеленный камень, лежащий на земле. Он настолько увесистый, что сколь дождик ни лей, водица под него ну никак не пробьется.

Если Вы будете лениться, сидя сложив руки, то никогда в этой жизни ничего не добьетесь.

Вот Вам и смысл крылатой пословицы.

Скажем, Вы учитесь в школе.

Приходится регулярно выполнять домашнюю работу.

Вместо того чтобы трудиться, читать учебник, решать задачи, Вы лежите на кровати, получая очередную двойку по серьезному предмету.

Возможно, что Вам не хватает усидчивости (силы воли/терпения) чтобы научиться чему-то новому.

Вот Вам еще несколько примеров в виде монологов.

— А ты как хотел – надо пробивать себе дорожку. Под лежачий камень вода не течет. Проще всего ничего не делать, жалуясь на сложности жизни.

— Сын мой – без труда не вытащить и рыбку из пруда. Слышал пословицу? Чтобы разбогатеть, надо крутиться, а не валяться на диване с сигаретой в зубах.

— Только справившись с ленью и взяв свою волю в кулак, твоя мечта превратится в реальность.

Материал подготовил я- Эдвин Востряковский.

В романе И.А. Гончарова «Обломов» продемонстрировано пассивное отношение к собственной жизни. Центральный персонаж Илья Ильич Обломов постоянно находится в своей квартире, редко снимает свой халат и большую часть времени проводит лежа на диване. Метафорически Обломова действительно можно назвать «лежачим камнем». Главный герой может только мечтать о лучшем будущем, однако делать для осуществления своих желаний Обломов ничего не хочет, надеясь на то, что все его цели и мечты исполнятся сами собой, без его усилий. Обломов знал о тех проблемах, которые были в его имении, но он ничего не делал для того, чтобы исправить их и сделать деревню лучше не в мечтах, а на деле. Мечтал Обломов и о совместном счастье с Ольгой Ильинской, в которую он одно время был влюблен, однако главный герой ничего не делал для того, чтобы жить вместе с возлюбленной в комфортных условиях. Обломов даже сделал Ольге предложение, однако на этом его подготовка к свадьбе и закончилась. И.А. Гончаров, показывая, что то, о чем мечтал Обломов, не осуществилось, выражает мысль о том, что человек, ничего не делающий для осуществления своих целей, не получит лучшую жизнь просто так, не прикладывая к этому никаких усилий. Значение пословицы «Под лежащий камень вода не течет» отображено и в поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души». Манилов, один из помещиков, к которому за покупкой душ умерших крестьян обращается центральный персонаж Чичиков, мечтает о том, чтобы провести подземный ход и построить каменный мост, на котором будут находится лавки, где бы продавался товар для крестьян. Автор поэмы показывает, что Манилов только мечтал о преобразованиях, для воплощения желаемого в жизнь он ничего не делал. Мечты Манилова так и остались мечтами, и читатель понимает, что после отъезда Чичикова ничего не изменится: Манилов до конца своей жизни будет говорить о тех преобразованиях, которые он хочет сделать, но в действительности делать он ничего не будет. Н.В. Гоголь выражает мысль о том, что «прожекты» Манилова не реализуются в реальную жизнь самостоятельно, без усилий самого Манилова. Исходя из всего вышесказанного, можно сделать вывод о том, что пословица «Под лежачий камень вода не течет» обозначает, что желания человека, который ничего не делает для того, чтобы его мечты воплотились в реальную жизнь, никогда не осуществляться, так как целей нельзя добиться без конкретной работы по их достижению.

Понравилось сочинение? А вот еще:

Аргументы к ЕГЭ по направлению «Время перемен»</li>Как война меняет жизнь людей?</li>Какие явления меняют жизнь людей?</li>Можно ли заставить человека измениться к лучшему?</li>Должен ли человек меняться вслед за окружением?</li>Используемые источники:

  • https://na-dostupnom.ru/pod-lezhachij-kamen-voda-ne-techyot/
  • https://ru.m.wiktionary.org/wiki/под_лежачий_камень_вода_не_течёт
  • http://chtooznachaet.ru/pod-lezhachij-kamen-voda-ne-techyot.html
  • https://goldlass.ru/moi-stati/pod-lezhachij-kamen-voda-ne-techet.html
  • https://www.sochinyashka.ru/russkiy_jazik/pod-lejachiy-kamen-voda-ne-techet-2021.html

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Litera.site - литературный сайт