Топик на английском языке с переводом — «Mой университет»

Сочинение на тему «Мой университет» на английском языке с переводом на русский язык
My University	Мой университет
Education is an important part of the life. People go to schools and universities, attend different courses and workshops. Many people think that the most eventful and interesting period of life is studying at school and at university.	Образование является важной частью жизни. Люди ходят в школы и университеты, посещают разные курсы и семинары. Многие люди думают, что самый насыщенный и интересный период жизни – учеба в школе и в университете.
I agree that studying at university is full of events. At university I have found many friends and learnt new things. My university is located in a small city in Russia. Though my city is small, my university is very popular. Many scientists and professors work here. My university has a long history. Next year will mark the centenary from the date of foundation.	Я согласна, что учеба в университете полна событий. В университете я нашла много друзей и узнала что-то новое. Мой университет расположен в небольшом городе в России. Хотя мой город маленький, мой университет очень популярен. Здесь работают многие ученые и профессора. Мой университет имеет долгую историю. В следующем году ему исполнится сто лет со дня основания.
The life of my university is full of different events. As I have already mentioned, many scientists work here. Different conferences, seminars and meetings are held every year. Every student can take part in them. Besides, my university cooperates with the universities of Germany, England and China. So every year professors from these universities visit my university, meet students and share experience.	Жизнь моего университета полна различных событий. Как я уже говорила, здесь работают многие ученые. Ежегодно проводятся различные конференции, семинары и совещания. Каждый студент может принять в них участие. Кроме того, мой университет сотрудничает с университетами Германии, Англии и Китая. Поэтому каждый год профессора из этих университетов посещают мой университет, встречаются со студентами и обмениваются опытом.
The students of my university achieve high results not only in science but also in sport. Our sport teams win many university and local sport competitions. They achieve high results in volleyball and speed skating.	Студенты моего университета достигают высоких результатов не только в науке, но и в спорте. Наши спортивные команды выигрывают многие университетские и региональные спортивные соревнования. Они достигают высоких результатов в волейболе и конькобежном спорте.
Besides, our students achieve high results in literature and music. There are a lot of musicians and poets among our students. My university encourages active students.	Кроме того, наши студенты достигают высоких результатов в литературе и музыке. Среди студентов много музыкантов и поэтов. Мой университет поощряет активных студентов.
I am very glad that I have chosen this university. I do my best to make my university better and more popular.	Я очень рада, что выбрала этот университет. Я делаю все возможное, чтобы сделать мой университет лучше и популярнее.

• Главная »
• Топики »
• My University – Мой университет

One of the oldest universities

I am a student of the Bauman Moscow State Technical University. This university is one of the oldest universities of Russia. Its history started in the XIX century. Nowadays this university is one of the most prestigious educational institutions of our country.

University structure

My university is not only one of the best but also one of the biggest universities of Russia. It consists of 8 scientific and educational divisions. Every division includes faculties and research institutes.

Vocational training is also carried on large factories located in Moscow and Moscow suburbs. This is due to the close collaboration of the Bauman University with industrial companies of our country.

I study at the faculty of engineering technology. It is one of the University’s oldest faculties. The faculty prepares specialists in the field of engineering technology. The level of education in the Bauman University meets high requirements of Russian employers.

International work

The University takes an active part in student exchange programs. It also takes part in various research activities, scientific studies and international conferences.

Один из старейших университетов

Я студент Московского Государственного Технического университета им. Н.Э. Баумана. Мой университет – один из старейших в России. Его история началась в 19 веке. Сегодня университет является одним из самых престижных образовательных учреждений нашей страны.

Структура университета

Мой университет является не только одним из лучших, но и одним из крупнейших ВУЗов России. Он состоит из 8 научно-учебных комплексов. Каждый комплекс включает в себя факультеты и научно-исследовательские институты.

Профессиональная подготовка студентов ведется также на базе крупных предприятий, расположенных в Москве и ее пригородах. Все это благодаря тесному сотрудничеству университета с промышленными компаниями нашей страны.

Я учусь на факультете «Машиностроительные технологии». Этот факультет – один из старейших факультетов ВУЗа. Факультет занимается подготовкой специалистов в сфере машиностроительных технологий. Уровень образования в университете соответствует высоким требованиям российских работодателей.

Международная деятельность

Университет принимает активное участие в программах по обмену студентами. Он также участвует в различных научных исследованиях, разработках и международных конференциях.

2017-06-29

Июнь

29

Рубрика: Образование

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

«Мой университет» — топик на английском с переводом, в котором вы найдете много интересным фраз по теме учебы в институте. Текст «My university» поможет вам составить рассказ о своем учебном заведении. 

The university consists of 9 schools which include the school of law; medicine and even veterinary medicine schools; agricultural and food sciences; pharmaceutical science, political, economic and social sciences; science and technology; exercise and sports sciences, school of humanities and finally, Linguistic and Cultural Mediation Sciences school. The last one is the place I study in.

I have been studying at the University of Milan, which is simply called UniMi or Statale among students, for almost 2 years and I do enjoy studying there. The program is various and challenging and we have competent and qualified professors. In addition, we have an opportunity to choose subjects and courses.

However, the Italian education system is not easy to understand. I still have a lot of doubts regarding some aspects. Even if I got used to the knowledge assessment system and to the methods of teaching, I sometimes arrange appointments at the secretariat to dispel all my doubts and get the answers to the questions.

I am glad to be a student of such a prestige university and I hope to graduate with highest marks.

Перевод:

Миланский Университет – один из крупнейших и важнейших университетов Европы. Он также входит в Лигу европейских исследовательских университетов и является единственным итальянским ВУЗом, включенным в группу из 21 университета.

Университет включает в себя 9 факультетов, среди которых: факультет права, медицины и даже ветеринарии, факультет сельскохозяйственных и пищевых наук, факультет фармацевтики, политических, экономических и общественных наук, научно-технический, гуманитарный и, наконец, лингвистический факультеты. Последний – тот факультет, на котором учусь я.

Я учусь в Миланском университете, который проще называется среди студентов UniMi или Statale, уже почти 2 года и мне нравится здесь учиться. Программа разнообразная, сложная, но интересная, а также наши преподаватели – компетентные и квалифицированные специалисты. Более того, у нас есть возможность самостоятельно выбирать предметы и курсы.

Однако итальянскую систему образования не так просто понять. У меня до сих пор есть некоторые сомнения, касаемо некоторых аспектов. Несмотря на то, что я привыкла к системе оценивания знаний и методам преподавания, я все же иногда записываюсь в секретариат, чтобы развеять свои сомнения и получить ответы на вопросы.

Я рада, что учусь в таком престижном университете и надеюсь закончить его с высшими отметками.

Полезные фразы и слова:

Competent – компетентный, знающий

Subject – предмет (в школе/университете)

Education system – система образования

To have doubts – сомневаться, иметь сомнения

Regarding – относительно, касаемо

Knowledge assessment system – система оценивания знаний

To arrange an appointment – записаться на прием

To dispel doubts – развеять сомнения

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

Вкусные порции английского здесь

Благодарю!

На указанный вами электронный адрес %email% было выслано письмо со ссылкой для подтверждения подписки.

Иностранные языки по скайпу

My name is Colin Thompson, I’m 19 years old. I am a sophomore in the University of California, Los Angeles, or UCLA for short. I’m studying at the Astronomy and Astrophysics faculty.

My university was established in 1919. This institution offers over 300 undergraduate and graduate degree programmes, from Mathematics to Slavic Languages and Literatures. The university is enormous — currently we have over 45 thousand students, with most of the students being American or Californian in particular and about 3 thousand students being foreign citizens. I come from a very small private high school, so at first it was hard to get used to constantly having so many people around.

UCLA is so big and diverse that each student’s experience here is completely different from one another. So far, mine has been pretty good, but at the same time I have friends who are not so satisfied with what they do. For example, my roommate Jackson can’t seem to find a common ground with his English professor for over a month!

As I’d said before, I’m studying Astronomy and Astrophysics. I’ve always had a thing for space, and when it was time to decide what and where to study, without skipping a beat I chose this faculty. In the future I really want to work for SpaceX and perhaps fulfill my childhood dream of sending a spaceship to Mars! Even though this is highly unrealistic, I will try my best to at least get as close as possible to achieving this.

Перевод

Меня зовут Колин Томпсон, мне 19 лет. Я – второкурсник в Калифорнийском Университете Лос-Анджелеса, коротко УКЛА. Я прохожу обучение на факультете астрономии и астрофизики.

Мой университет был основан в 1919 году. Это учебное заведение предлагает более 300 программ бакалавриата и магистратуры, от математики от славянских языков и литературы. Университет просто огромен – на данный момент здесь обучаются более 45 тысяч студентов, большинство из которых американцы или калифорнийцы в частности, а около трех тысяч студентов – иностранцы. Раньше я учился в очень маленькой частной школе, поэтому поначалу мне было сложно привыкнуть к тому, что вокруг постоянно находится такое количество людей.

УКЛА настолько большой и разносторонний, что опыт каждого студента полностью отличается от предыдущего. Мне пока что все нравится, но у меня также есть и друзья, которые не слишком довольны тем, чем они занимаются. Например, мой сосед по комнате Джексон  уже месяц как не может найти общий язык со своим преподавателем английского!

Как я уже говорил, я изучаю астрономию и астрофизику. Меня всегда привлекал космос, и когда пришло время выбирать, где и что изучать, ни секунды не сомневаясь, я выбрал этот факультет. В будущем я очень хочу работать в СпэйсЭкс и, возможно, исполнить свою детскую мечту отправить корабль на Марс! Хоть это и очень нереалистично, я буду стараться изо всех сил хотя бы приблизиться к этой цели.

Автор: Ganenkova Maria

Видео уроки английского

Тема — Notices and warnings — Надписи и предостережения

Смотреть

Новые материалы

Ваш уровень английского?

Показать результаты »

Эталон качественного образования для всех студентов – это Оксфордский университет. Если вы собираетесь составить собственный топик «Oxford University» по английском об этом знаменитом учреждении образования, сначала ознакомьтесь с наиболее интересными фактами о нем. Будет полезно узнать, как там проходят занятия и как в него можно поступить.

Для лучшего погружения в тему прочитайте сочинение по английскому языку на тему «Оксфордский университет» для 10-11 классов и 1-2 курсов колледжей и вузов (уровень Intermediate).

Topic «Oxford University»

Oxford University is an English autonomous institution of higher learning. It’s located in Oxford, Oxfordshire, England, the UK. Education here is solid, very prestigious and of high quality. Among the famous graduates of this alma mater are Margaret Thatcher, Indira Gandhi, Bill Clinton, Stephen Hawking, J.R.R. Tolkien, Hugh Grant and many others prominent people who made history.

The University of Oxford is a unique educational institution with a very impressive history and dynamic presence. It is one of the oldest universities in the world. More than 600 years it has given the best education in Europe. The history started in 1096 and since that time it’s held the leading position in the ranking among best world educational institutions.

Today it’s considered to be one of the most innovative universities in the world. It’s at the forefront of a wide range of academic disciplines, including medical sciences; mathematical, physical and life sciences; humanities; and social sciences.

The University indeed consists of one central University, 39 Colleges and 6 permanent Private halls which give education according to their individual educational programmes. They are related to the University in a federal system. More than 22,000 students study here and almost half of them are foreigners from 140 countries of the world. So it’s truly international alma mater.

The organization of studies is unusual in Oxford. Undergraduate studies are organized as a system of small-group tutorials at the Colleges. Main forms of studies here are classes, lectures, seminars and laboratory work. Postgraduate studies are held mostly at the central University.

Oxford University doesn’t have one main campus, all its buildings and some facilities are scattered throughout the city. To visit University offices students should wear traditional academic dress. The oldest world’s university museum is just here – in Oxford. What is more, it has the largest university press center in the world and the biggest library in the country.

Thousands of students in the world dream about studying in Oxford. But it’s not so easy to get here. Only the most prospective students can apply through the UCAS application system.

Топик на английском «Оксфордский университет»

Оксфордский университет является английским автономным высшим учебным заведением. Он находится в Оксфорде, Оксфордшир, Англия, Великобритания. Образование здесь основательное, очень престижное и качественное. Среди знаменитых выпускников этой альма-матер — Маргарет Тэтчер, Индира Ганди, Билл Клинтон, Стивен Хокинг, Дж.Р.Р.Толкин, Хью Грант и многие другие выдающиеся люди, вошедшие в историю.

Оксфордский университет — уникальное учебное заведение с очень впечатляющей историей и динамичным настоящим. Это один из старейших университетов в мире. Более 600 лет он дает лучшее образование в Европе. Его история началась в 1096 году, и с тех пор он занимает лидирующие позиции в рейтинге лучших мировых учебных заведений.

Сегодня он считается одним из самых инновационных университетов в мире. Он находится на передовой в развитии широкого спектра академических дисциплин, включая медицинские науки; математические, физические и биологические науки; гуманитарные и социальные науки.

Университет на самом деле состоит из одного Центрального университета, 39 колледжей и 6 частных учебных заведений, которые дают образование в соответствии с их индивидуальными образовательными программами. Они связаны с университетом на принципах федеральной системы. Здесь обучается более 22 000 студентов, и почти половина из них — иностранцы из 140 стран мира. Так что это действительно международная альма-матер.

Организация занятий в Оксфорде необычна. Обучение в бакалавриате организовано в виде системы занятий в малых группах в колледжах. Основными формами обучения здесь являются занятия, лекции, семинары и лабораторные работы. Обучение аспирантов проводится в основном в Центральном университете.

Оксфордский университет не имеет одного главного кампуса, все его здания и оснащение разбросаны по всему городу. Для посещения университетских кабинетов студенты должны носить традиционную академическую одежду. Старейший университетский музей мира находится именно здесь – в Оксфорде. Более того, здесь находится самый большой университетский пресс-центр в мире и самая большая библиотека в стране.

Тысячи студентов во всем мире мечтают учиться в Оксфорде. Но попасть сюда не так-то просто. Только самые перспективные студенты могут подать заявку через систему подачи заявок UCAS.

Рассказывать про Оксфордский университет на английском можно очень долго. Он по-настоящему впечатляет своими достижениями и восхищает традициями.

Используемые источники:

• https://1hello.ru/leksika/my-university.html
• https://www.interactive-english.ru/topiki/180-university/
• https://lizasenglish.ru/topiki/obrazovanie/my-university.html
• https://online-teacher.ru/study/my-university
• https://lim-english.com/topics/oxford-university/