Сочинение на тему «Мое хобби на английском языке» — как написать лучшее

• Главная »
• Сочинения »
• My Hobby – Мое хобби

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мои хобби. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Hobby is an activity that you enjoy doing in your free time. It isn’t connected to your job, but you engage in it regularly, because you like it a lot. Often, it brings you not only pleasure during the process, but also satisfaction with the results. You develop your skills and learn new things.

	Hobbies may be creative, like singing, drawing or handicraft.  Many hobbies are related to amateur sports, like skating, skiing, yoga, dancing, swimming. Some hobbies are quite useful domestic activities, like cooking, sewing or knitting.
	As for me, my hobbies are quite different. Fitness is my number one hobby. I enjoy movement and physical exercise. Usually I have five trainings a week: two gym workouts, one stretching and two Dance Hall lessons. I don’t get tired, because I like what I do.
	My second hobby is cooking. Cooking a delicious dinner is a usual part of my everyday schedule. I like Italian and Asian cuisine most of all: pasta, pizza, sushi, Japanese soups, spicy Korean snacks and hot Chinese dishes with chicken or pork.

	I also have a musical hobby – playing the guitar and singing songs. I do it seldom at home though. My friends and I often go on picnics and I take my guitar. We like to walk in the forest, eat sandwiches and make a bonfire. Then everybody sits around, I play the guitar and we sing funny songs.
	I think that everybody needs a hobby. It is more interesting than spending all your free time in front of the computer or the TV. Hobbies make our everyday life more diverse. Moreover, most of them develop our skills and broaden our minds. They say that switching to another activity is the most effective way to rest. Hobbies are just perfect for that.

	Хобби – это деятельность, которой ты любишь заниматься в свободное время. Она не имеет отношения к работе, но ты занимаешься ею регулярно, потому что тебе очень нравится. Зачастую она приносит тебе не только удовольствие от процесса, но также и удовлетворение от результата. Ты развиваешь свои навыки и выучиваешь что-то новое.
	Хобби могут быть творческими, например, пение, рисование или изготовление поделок. Многие хобби связаны с любительским спортом, например, катание на роликах, лыжах, йога, танцы, плавание. Некоторые хобби – это весьма полезные бытовые занятия, такие как кулинария, шитье или вязание.

	Что касается меня, мои хобби довольно разные. Фитнес для меня хобби номер один. Мне нравится движение и физические нагрузки. Обычно у меня пять тренировок в неделю: две тренировки в зале, один стречинг и два урока по дэнс-холлу. Я не устаю, потому что мне нравится то, что я делаю.
	Мое второе хобби – это кулинария. Приготовление вкусного ужина – постоянная часть моего дневного распорядка. Больше всего мне нравятся итальянская и азиатская кухни: паста, пицца, суши, японские супы, пикантные корейские закуски и острые китайские блюда с курицей или свининой.
	Также у меня есть музыкальное хобби – я играю на гитаре и пою песни. Правда, я редко делаю это дома. Мы с друзьями часто устраиваем пикники, и я беру с собой гитару. Мы любим прогуляться по лесу, поесть бутербродов и развести костер. Затем все садятся вокруг, я играю на гитаре, и мы поем веселые песни.
	Я думаю, что каждому нужно хобби. Это интереснее, чем тратить все свободное время у компьютера или телевизора. Хобби делают нашу повседневную жизнь разнообразнее. Кроме того, в большинстве случаев они развивают наши навыки и расширяют кругозор. Говорят, что лучший отдых – это смена деятельности. Хобби для этого как раз то, что нужно.

Здравствуйте, друзья. У каждого из нас есть какое-то увлечение или хобби. В сегодняшнем уроке вы научитесь составлять рассказ или сочинение о своем хобби «My Hobby» на английском.

Для этого в уроке дана тема «My Hobby», ее перевод и разбор. А так же есть список слов (тематический словарь) на русском и английском на тему «Хобби, увлечения». Good luck!

Сначала определитесь, о каком хобби вы хотите рассказать. Если не знаете, вот примерный список, какие бывают хобби с переводом на английский.

Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском?

Английские слова на тему «Хобби»

• backgammon — нарды
• ballroom dancing — бальные танцы
• basketball — баскетбол
• beading — бисероплетение
• billiards — бильярд
• bowling — боулинг
• break dance — брейк данс
• cards — карты
• carving — резьба по дереву
• cinema — кино
• chat — общение в чате
• checkers — шашки
• chess — шахматы
• computer games — компьютерные игры
• crosswords — кроссворды
• collecting — antiques — коллекционирование предметов старины
• crosswords — кроссворды
• cycling — кататься на велосипеде
• decoupage — декупаж
• domino — домино
• draw — рисовать
• embroidery — вышивание
• equestrian sport — конный спорт
• feng shui — фэншуй
• fishing — рыбалка
• fitness — фитнес
• footbal —l футбол
• gardening — заниматься садоводством
• go to restaurants — ходить в рестораны
• graffiti — граффити
• hockey — хоккей
• hunting — охота
• knitting — вязание
• latin american dances — латиноамериканские танцы
• learning foreign languages — изучение иностранных языков
• motorcycle racing — гонки на мотоцикле
• music — музыка
• new acquaintances — новые знакомства
• oriental dance — восточные танцы
• parkour — паркур
• photo — фотография
• play the guitar — играть на гитаре
• play the piano — играть на пианино
• reading — чтение
• rock climbing — скалолазание
• rollers — ролики
• running — бег
• Russian folk dances — русские народные танцы
• sing — петь
• shopping — шоппинг
• skateboarding — скейтбординг
• skiing — лыжи
• snowboarding — сноубординг
• swimming — плавание
• talking on telephone — разговаривать по телефону
• tennis — теннис
• theatre — театр
• tourism — туризм
• volleyball — волейбол
• watch TV — Смотреть телевизор
• writing poetry — писать стихи
• yoga — йога

Пример текста о хобби, который мы подробно разберем

My Hobby — Dancing	Мое хобби — Танцы
1. Today I want to tell you about my hobby.	1. Сегодня я хочу рассказать вам о моем хобби.
2. My hobby is dancing.	2. Мое хобби — танцы.
3. I started dancing when I was 17.	3. Я начала танцевать, когда мне было 17.
4. So I have been dancing for 10 years.	4. Так что я уже танцую 10 лет.
5. There are a lot of dance styles, but I chose ballroom dancing.	5. Есть много танцевальных стилей, но я выбрала бальные танцы.
6. I like it because it’s really beautiful.	6. Мне они нравятся, потому что это очень красиво.
7. Dancers look so great in their fine costumes and they move wonderfully.	7. Танцоры замечательно выглядят в своих костюмах, и они великолепно двигаются.
8. When I only started to dance, it didn’t go well.	8. Когда я только начала ходить на танцы, у меня не очень хорошо получалось.
9. I found out that in order to get a good result you have to train a lot.	9. Я узнала, что для того, чтобы получить хороший результат, нужно много тренироваться.
10. I have my lessons three times a week.	10. У меня занятия 3 раза в неделю.
11. For the first half a year my dance moves were not good.	11. Первые пол года мои танцевальные движения были не слишком хорошими.
12. But then I pulled myself together.	12. Но затем я собралась.
13 I rehearsed a lot both in the ballroom and at home.	13 Я много репетировала и в зале, и дома.
14. And soon my moves started to look better.	14. И скоро движения начали получаться намного лучше.
15. After a couple of years of having dance lessons I started to take part in different concerts and contests.	15. После нескольких лет занятий бальными танцами я начала принимать участие в концертах и конкурсах.
16. And I believe I looked really well in my marvelous ballroom dresses!	16. И я думаю, я выглядела здорово в своих шикарных бальных платьях!
17. I’m happy that I can dance.	17. Я счастлива, что умею танцевать.
18. It gives me such a joy to dance cha-cha-cha or slow waltz, rumba or tango.	18. Это такое удовольствие для меня — танцевать ча-ча-ча или медленный вальс, румбу или танго.
19. As for me, I prefer latin dances, but still all 10 ballroom dances are great and interesting.	19. Вообще, я больше люблю танцевать латину, но все 10 бальных танцев классные и интересные.
20. I hope to continue to dance in future.	20. Я надеюсь, что буду и дальше танцевать в будущем.
21. I have a dream — to take part in some world ballroom dance tournament.	21. У меня есть мечта — принять участие в каком-нибудь мировом турнире по бальным танцам.
22. And I hope it will come true.	22. Надеюсь, она осуществится.

Как написать сочинение или рассказ на тему хобби (на основе моего рассказа)

1. But then I pulled myself together.
2. I rehearsed a lot both in the ballroom and at home.

Топики на тему «Мое хобби»

Мое хобби — компьютерные игры

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste. My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say. Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is… Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби  — это дело вкуса. Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят. Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра … Некоторые из моих друзей имеют одинаковое хобби, и нам нравится играть вместе.

Мое хобби — теннис и плавание

My favourite sports are tennis and swimming. I like dancing, too. I began going in for sports when I was eight years old. It was swimming. I went to the swimming pool with all my family. Now my hobby is lawn tennis. I like to play tennis very much. I play tennis two times a week: on Wednesday and Friday. I think I am good at tennis, but I want to play it better. I hope in future I will be a good tennis-player.

Мои любимые виды спорта — теннис и плавание. Я также люблю танцевать. Я начала заниматься спортом, когда мне было восемь лет. Я стала ходить в бассейн. Я ходила в бассейн со всей семьей. Теперь мое хобби — большой теннис. Я очень люблю играть в тенис. Я играю в теннис два раза в неделю — в среду и в пятницу. Я хорошо играю в теннис. Я надеюсь, что в будущем я стану хорошим игроком.

Тяжелая музыка — мое хобби… И хобби это — хорошее!

Music is my everything. I think that it is one of the most important things in my life. You know — a man can`t live without music — just like a flower without sun. Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it. But for me it is the best music. Some years ago, just about three or four, my favourite music was rap. I enjoyed listening to it and being a rapper — wide jeans, long t-shirts and shiny chains, you know. But then I started to feel rather boringabout it — I just needed something really fresh. And one day I found a very interesting song while surfing the Internet. The name of this song was «Hit The Lights» and the band who had played it was Metallica. That was the beginning of my way in the metal world! I was really impressed — «Hit The Lights» sounded crazy and I liked it very much. Soon I listened to some other songs of Metallica — some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. To tell the truth, now I think that I looked rather silly when I was a rapper. But the things had changed. For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs — I just listened it for energy. But then I started to search for the texts of songs in the Web… and guess what? I understood that some songs weren`t just crazy and energetic, but clever and even phylosophical. Y was shocked! I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, «Slayer» told everybody about wars and it`s darkness in our world, «Megadeth» explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast. The other thing — with the help of metal songs I improved my knowledge of English — I found a lot of new words and phrases. And now I see that they are really useful! With all kinds of metal I gather a lot of interesting things to think about every day. And I am getting much kinder — something like a «Mr. Nice Guy», huh… You know — music is an international language, just like English. «Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music» said one man of wisdom. I think that if all of us will get closer to music, our world would be a lovely place to live in. And it will be so, I am sure.

Музыка — это мое все. Я думаю, что это — одна из самых важных вещей в моей жизни. Вы знаете — человек не может жить без музыки так же, как цветок без солнца. Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать. Но для меня это лучшая музыка. Несколько лет назад, примерно три или четыре, моей любимой музыкой была рэп. Я любил слушать его и быть рэппером — широкие джинсы, длинные футболки и блестящие цепи, ну, вы представляете. Но потом я начал чувствовать себя довольно скучно от него — мне просто нужно было что-то действительно свежее. И в один прекрасный день я нашел очень интересную песню во время поисков в Интернете. Название этой песни было «Hit The Lights» групп Metallica. Это было началом моего пути в мире металла! Я был действительно впечатлен — «Hit The Lights» звучало в уме, и мне это очень понравилось. Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica — некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл — только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа. Честно говоря, сейчас я думаю, что я выглядел довольно глупо, когда я был рэппер. Но все изменилось. В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен — я просто слушал ее как источник энергии. Но потом я начал искать тексты песен в Сети … и знаете что? Я понял, что некоторые песни  росто сумасшедшие и энергичные, умные и даже философские изыски. Я был в шоке! Я узнал, что почти у каждой группы есть их специальное идеи и темы песен, например, «Slayer» рассказал всем о войнах, «Темнота» -о нашем мире,» Megadeth » объясняет,  что  довольно трудно быть человеком на нашей Земле , а не просто человеком-зверем. Другая вещь — с помощью «металлических песен» я улучшил мое знание английского языка — я нашел много новых слов и фраз. И теперь я вижу, что это действительно полезно! Со всеми видами металла я собираю много интересных вещей, о чем подумать каждый день. И я становлюсь намного добрее — что-то вроде «Г-н хороший парень», да … Вы знаете, музыка — это международный язык, как и английский. «Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку», сказал один мудрый человек. Я думаю, что если все мы будем ближе к музыке, наш мир был бы прекрасным местом для жизни. И так оно и будет, я уверен.

Источники:

https://ok-english.ru/kak-napisat-rasskaz-ili-sochinenie-moe-hobbi-na-angliyskom-my-hobby/

https://iloveenglish.ru/topics/moe_khobbi/moe_khobbi__kompyuternie_igri

https://iloveenglish.ru/topics/moe_khobbi/moe_khobbi_-_tennis_i_plavanie

https://iloveenglish.ru/topics/moe_khobbi/tyazhelaya_myzika_-_moe_khobbi_i_khobbi_eto_-_khoroshee

Читайте также:

Как обучить ребенка английскому языку с нуля?Перевод фразы: what’s the matter на русский с примерамиTake me to church — Hozier, текст песни и перевод на русскийAlan Walker — Faded, текст и переводСамые знаменитые люди ВеликобританииУдивительные слова на английском: длинные и сложные с переводомКак изучать английский язык с ребенком в 5 лет?Детские песни на английском для самых маленьких

Рассказ на заданную тему в устной или письменной форме – это обязательная часть изучения иностранного языка. Многие ученики находят его трудным, особенно когда появляется необходимость говорить о чем-то личном. Рассказ на тему мое хобби на английском языке входит в список тем, которые могут попасться на экзамене. О чем и как лучше писать и говорить, чтобы получить хорошую оценку?

Секреты хорошего сочинения

Написание эссе о хобби на английском языке – это отличный способ проверки знаний. Для того, чтобы самостоятельно написать сочинение, требуются достаточно серьезные лингвистические компетенции. Ученик должен не просто выбрать правильный ответ в тесте или заучить перевод слов, а применить все свои знания о системе функционирования языка на практике. Сочинение по английскому языку на тему «Мое хобби» позволяет оценить грамотность, понимание грамматических правил, словарный запас, а если его требуется рассказать устно, то еще и произношение.

Иными словами, нелюбимые учениками «темы» – это быстрая проверка всех лингвистических компентенций, которыми обладает человек.

Какое сочинение на английском языке на тему «Мое хобби» удостоится хорошей оценки? Существует несколько правил, которые помогут написать хорошее эссе:

Держите уровень

Рассказ о хобби на английском должен соответствовать вашим знаниям. Если вы имеете большой лексический запас и понимаете грамматические правила, пишите интересные и запоминающиеся тексты. Не нужно стараться выполнить задание побыстрее, написав максимально простой текст, состоящий из коротких предложений. Задача учителя или экзаменатора состоит в оценке вашего уровня владения языком – так продемонстрируйте его.

И наоборот: если вы не чувствуете в себе достаточный потенциал, не старайтесь откусить больше, чем сможете прожевать. В нужный момент сложные слова улетучатся из головы, при написании знакомых вы допустите ошибки, незнакомые грамматические конструкции забудутся. Составьте тему, которую именно вам будет легко запомнить, написать или произнести.

Говорите правду

Рассказ о своем хобби на английском языке часто является возможность произвести хорошее впечатление на экзаменаторов и многие ею злоупотребляют. Выступление будет интересно вашей аудитории только в том случае, если вы сами ощущаете интерес к предмету разговора. Выступление «Мое хобби» на английском языке не должно быть пересказом страницы из Википедии, иначе экзаменаторы это быстро поймут.

Молодым людям кажется, что лучше отдавать предпочтение таким хобби, как изучение школьных предметов или подготовка к будущей профессии. Однако неискренность – это самый быстрый способ потерять симпатию аудитории. Рассказывайте о том, чем вы действительно интересуетесь – компьютерными играми, тяжелой музыкой, скейтбордингом, но не забывайте упомянуть, каким образом увлечение положительно повлияло на вашу жизнь. Благодаря ему вы могли встретить друзей, совершить интересную поездку, понять что-то новое. Рассказ о вашем любимом хобби на английском языке не только поможет экзаменаторам оценить ваши лингвистические компетенции, но и заставит их проникнуться симпатией к вам.

Будьте оригинальны

На просторах Интернета и в учебной литературе вы легко можете найти готовый текст о хобби на английском языке. Подобные сочинения лучше использовать как отправную точку для составления собственного текста. Заучив на память чужое эссе, вы можете лишь навредить себе. Во-первых, экзаменаторы уже много раз слышали готовые топики по английскому языку на тему хобби и быстро смогут их распознать. Во-вторых, чужой рассказ о хобби на английском языке будет гораздо сложнее запомнить, чем собственный текст. В-третьих, старания вознаграждаются. Если вы сможете удивить учителя необычной темой о хобби на английском языке, вы, несомненно, заслужите его уважение и, возможно, дополнительный балл к оценке. Рассказывая о своем хобби на английском, не нужно ничего выдумывать, чтобы поразить аудиторию. Достаточно найти небанальную точку зрения на свое увлечение: к примеру, вы увлекаетесь готовкой, потому что изучение национальных кухонь помогает вам узнать о культуре страны. Или вам нравится скейтбординг, поскольку он помогает ближе познакомиться с родным городом.

Не заучивайте текст наизусть

Рассказ о хобби на английском должен слетать с языка легко и непринужденно. Экзаменаторы хотят узнать побольше не о вашем хобби, а о английском языке и том, как вы им владеете. Вы можете написать о своем хобби краткий текст на английском, но заучивать его дословно не стоит. В нужный момент под влиянием стресса вы забудете слово или предложение, и тогда выступление остановится. Вам случалось забывать слова стихотворения, рассказывая его перед классом? В случае со стихотворной формой ритм и рифмы произведения служат подсказками, текст на иностранном языке гораздо сложнее поддается заучиванию.

Составьте письмо о хобби на английском языке с переводом, прочтите его несколько раз вслух, а затем расскажите перед зеркалом, не заглядывая в бумажку. Вы можете говорить на английском с увлечением о своем хобби, поэтому текст должен служить всего лишь опорой, а не образцом, который вы непременно стараетесь воспроизвести. Не зазубривая сочинение, вы сделаете правильный выбор: во время выступления слова из текста о хобби на английском языке будут вспоминаться легко.

Практикуйтесь

Написание сочинения о хобби на английском языке с переводом, независимо от класса, будет сложной задачей. Даже для краткого рассказа о хобби на английском потребуется вспомнить все, что вы изучили. Не стоит надеяться на вдохновение или удачу. Подготовьтесь к выступлению заранее:

• найдите готовую тему на английском языке с переводом о хобби;
• составьте на ее основе свой топик «My hobbies»;
• проверьте его на наличие ошибок;
• исправленную версию сочинения прочитайте несколько раз вслух;
• перескажите текст, не заглядывая в бумажку;
• напишите его на чистом листке, а затем сравните с оригиналом.

Другие темы английского:  Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Вот и все – topic «My hobby» is ready.

Топики «Мое хобби» на английском языке с переводом

My wide circle of interests (Мой широкий круг интересов)

Hobbies are an important part of the life of any person. Doing something interesting allows us to relax and unwind.

As for me, it can be difficult to answer the question about my hobby. I love to read, draw and study English.

Reading is the most relaxing activity for me. Books allow you to immerse yourself in unknown worlds, to imagine yourself as a traveler, a discoverer, a detective. My favorite works are modern dystopias. Series such as Hunger Games and The Maze Runner take me to worlds that are different from ours. Main characters of these books have to fight for survival and to look for ways out of very difficult situations. These series of books teach readers to trust their friends and never give up.

Drawing, like reading, has greatly changed with the development of technology. If earlier it was possible to read text only from a sheet of paper, today it is available on the screen of a reader, computer or smartphone. Similar thing has happened with drawing. You can create drawings using paper and paint, or you can use a computer program or a graphics tablet. I like to experiment with all of these ways and compare how my drawings change because of them.

Learning English can be called both my duty and my hobby. At school, we learn grammar rules and study new words. The knowledge gained in the classroom allows me to read books in English, watch TV shows and use smartphone apps to improve word memorization.

I hope that one day my hobby will become my profession.

Перевод топика Мой широкий круг интересов

Хобби – это важная составляющая жизни любого человека. Когда мы занимаемся чем-то интересным, это позволяет нам отдохнуть и расслабиться.

Что касается меня, то мне бывает сложно ответить на вопрос о моем хобби. Я люблю читать, рисовать и изучать английский язык.

Чтение – это самое расслабляющее занятие для меня. Книги позволяют погрузиться в незнакомые миры, представить себя на месте путешественников, первооткрывателей, детективов. Мои любимые произведения – это современные антиутопии. Такие серии, как «Голодные игры» и «Бегущий в лабиринте» переносят меня в миры, которые отличаются от реальности. Их героям приходится бороться за выживание и искать выходы из очень сложных ситуаций. Книги учат читателей доверять друзьям и никогда не сдаваться.

Рисование, как и чтение, сильно изменилось с развитием технологий. Если раньше прочесть текст можно было только с листа бумаги, то сегодня он доступен на экране ридера, компьютера или смартфона. Подобное произошло с рисованием. Создавать рисунки можно с помощью бумаги и краски, а можно использовать компьютерную программу или графический планшет. Мне нравится экспериментировать с несколькими способами и сравнивать, как рисунок меняется в зависимости от них.

Изучение английского языка можно назвать и мое обязанностью, и моим хобби. В школе мы знакомимся с правилами грамматики и новой лексикой. Знания, полученные в классе, позволяют мне читать книги на английском, смотреть сериалы в оригинале и использовать приложения для смартфона, чтобы улучшать запоминание слов.

Я надеюсь, что однажды одно из моих хобби станет моей профессией.

My hobby is football (Мое хобби – футбол)

My passion for football began when I was five years old. I saw a football match on the TV screen and I realized that I also want to play.

My parents supported my interest in football. They took me to sports school where I still practice. My dad played a big part in this. When we watched matches, he drew my attention to players’ skills and told me that one day I would be able to play at their level.

Football is a great exercise. On training days, I come home tired. Despite this, I never wanted to leave sports school. I like to set new goals and achieve them. I feel that if I do my best, my game will get better.

For me, football is my team. The coach often reminds us that in a team game you sometimes have to forget about your interests. Of course, I would like to score goals for my team. However, football teaches that sometimes it is better to pass a ball to another player. When my team mate scores a goal, I enjoy it no less than my own success.

Thanks to football, a lot has changed in my life. I met good friends and was able to visit many new cities. Trips to competitions allowed me to learn a lot of interesting things about our country. I began to understand English better, since I watch many matches and interviews of players in English.

I hope that football will always be part of my life.

Перевод «Мое хобби – футбол»

Мое увлечение футболом началось, когда мне было пять лет. Я увидел футбольный матч на экране телевизора и понял, что тоже хочу играть.

Мои родители поддержали мой интерес к футболу. Они отвели меня в спортивную школу, где я занимаюсь по сей день. Мой папа сыграл большую роль в этом. Когда мы смотрели матчи, он обращал мое внимание на мастерство игроков и говорил, что однажды я смогу играть на их уровне.

Другие темы английского:  Глагол to laugh — 3 формы, перевод, примеры предложений

Футбол – это большая физическая нагрузка. В дни тренировок я прихожу домой уставшим. Несмотря на это, мне никогда не хотелось покинуть спортивную школу. Мне нравится ставить перед собой новые цели и достигать их. Я чувствую, что если буду прикладывать старания, то моя игра будет становится все лучше.

Для меня футбол – это моя команда. Тренер часто напоминает нам о том, что в командной игре нужно иногда забывать о своих интересах. Конечно, я хотел бы забивать голы для своей команды. Однако футбол учит тому, что иногда мяч лучше передать другому игроку. Когда другой игрок забивает гол, я радуюсь этому не меньше, чем своему успеху.

Благодаря футболу в моей жизни многое изменилось. Я встретил хороших друзей и смог посетить много новых городов. Поездки на соревнования позволили мне узнать много интересного о нашей стране. Я стал лучше понимать английский язык, поскольку многие матчи и интервью игроков я смотрю по-английски.

Я надеюсь, что футбол всегда будет частью моей жизни.

Возможно также будут полезны другие сочинения:

• Сочинение «Мой день» на английском языке
• Сочинение на тему: «Мое свободное время«!
• Сочинение на тему «Моя семья»
• Сочинение на тему «My future profession»
• Сочинение «Про спорт на английском»
• Сочинение «Про путешествие на английском»
• Эссе по английскому на тему «Интернет»

Небольшой лексический тест

Попробуйте небольшой тест на знание английских слов, посвященных хобби и спорту

#1 Когда я был маленьким, то любил играть, в какой спорт

По-английски футбол — football [ˈfʊtbɔːl]

#2 Гончарное дело, керамика по-английски

Гончарное дело, керамика по-английски — pottery

#3 Мы часто с дядей играем в ….

Мы часто с дядей играем в billiards

#4 Как сказать по-английски парусный спорт

Парусный спорт по-английски — sailing [ˈseɪlɪŋ]

#5 Высокоинтеллектуальная настольная игра

Шахматы по-английски — chess [ʧes]

#6 Как по-английски будет «НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС»

Настольный теннис по-английски — table tennis

#7 Живопись или рисование по-английски

Живопись или рисование по-английски — painting [ˈpeɪntɪŋ]

#8 Трус не играет в хоккей — как будет по-английски эта игра

Хоккей по-английски — ice hockey

#9 Легкая атлетика по-английски

Легкая атлетика — athletics [æθˈletɪks]

#10 Катание на лыжах по-английски

Катание на лыжах по-английски — skiing [ˈskiːɪŋ]

#11 Катание на велосипеде по-английски

Катание на велосипеде по-английски — cycling [ˈsaɪklɪŋ]

#12 Для этого хобби нужен хороший фотоаппарат

Фотография или фотографирование по-английски — photography [fəˈtɒgrəfɪ]

#13 Многие любят ходить на рыбалку

Рыбалка по-английски — fishing [ˈfɪʃɪŋ]

#14 Теннис по-английски, выберете из предложенных ответов

Теннис по-английски — tennis

#15 Соревнования по преодолению препятствий — Конкур

Соревнования по преодолению препятствий или Конкур — show jumping

#16 Такое хобби, как коллекционирование почтовых марок

Коллекционирование марок — stamp collecting

#17 Катание на роликовых коньках

Катание на роликовых коньках — roller-skating

#18 Пошив одежды по-английски

Пошив одежды — dressmaking

#19 Чисто английская игра

Чисто английская игра — golf

#20 Садоводство или огородничество в английском языке

Садоводство по-английски — gardening

#21 Бег трусцой

Бег трусцой по-английски — jogging

#22 Борьба по-английски

Борьба по-английски — wrestling

#23 Как называется вид спорта, когда катаются на коньках

Катание на коньках по-английски — skating

#24 Как сказать, играть в крикет

Играть в крикет по-английски будет — playing cricket

Результаты Если понравился тест с онлайн карточками по изучению новых слов английского языка, то в отдельной рубрике есть еще больше на самые разные темы. Переходите по ссылке и учите новые слова английского языка!

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Успехов в изучении английского языка!

Что такое хобби?

Вокруг людей существует целая куча объединений людей по интересам. По-моему иметь хобби – это правильно. Нет хобби – есть пустота. А пустота всегда стремиться быть заполненной. Причем заполненной всякими ненужными, а иногда и вредными вещами.

Читать далее

Моё хобби – чтение книг

Мое хобби – чтение, будь то газета, книга, журнал, написанная любым хорошим автором. В свободное время я всегда читаю рассказы, повести, романы, биографические и научные статьи и любые другие материалы, которые мне интересны в свободное время.

Читать далее

Моё хобби – садоводство

Хобби – это увлечение, которое человек получает с детства. Оно может появиться  в любом возрасте, но лучше всего получить с детства. Мы все делаем какую-то работу в соответствии с нашими интересами, которые могут дать нам счастье и радость, которые называются хобби.

Читать далее

Моё хобби – смотреть телевизор.

Мое хобби – смотреть телевизор. Мне очень нравится смотреть телевизор в свободное время. Просмотр телевизора – это мое хобби, но оно никогда не мешает учёбе. Сперва я предпочитаю сделать домашнее задание, а потом смотреть телевизор . Я думаю, что у меня хорошее хобби, потому что просмотр телевизора дает мне хорошие знания во многих областях.

Читать далее

Моё хобби

Что можно сказать о моем хобби? Это, скорее всего, то, чем я занимаюсь с огромным удовольствием в свободное от занятий и домашних дел время. Оно у всех разное, например, моя мама очень любит вышивать, папа — ходить на рыбалку и охоту. Это их хобби.

Читать далее

Мое хобби-рисование

У меня очень много любимых увлечений. Я люблю читать, я люблю кататься на велосипеде, и мне очень нравится история. Но мое самое главное хобби – это рисование.Я начал рисовать, когда был еще маленьким. Мама с папой очень часто дарили мне фломастеры самых разных цветов, цветные карандаши и красивую, белоснежную бумагу для рисования.

Читать далее

Мое хобби – теннис и плавание

Мои любимые виды спорта — теннис и плавание. Я также люблю танцевать. Я начала заниматься спортом, когда мне было восемь лет. Я стала ходить в бассейн. Я ходила в бассейн со всей семьей.

Читать далее

Каждый человек должен иметь хобби

Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру, и вкус — вам повезло, потому ваша жизнь становится более интересной. Хобби делятся на четыре больших класса: делать вещи, производить вещи, собирая вещи и изучать вещи. Самая популярная группа хобби — делать вещи.

Читать далее

Как я с пользой провожу своё свободное время

У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Российской школе, поэтому выходной день у меня только один — воскресенье.

Читать далее

Мое хобби — компьютерные игры

У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать.

Читать далее

Моё хобби – играть в футбол.

Читать далее

Мое хобби – играть в шахматы.

У меня много увлечений. В свободное от учебы время я люблю читать, рисовать, играть в компьютерные игры. Но самое любимое для меня занятие – играть в шахматы. Играть в шахматы меня научил мой дедушка. Сначала мы играли в шашки и более простые игры с фигурками, но потом, когда я научился хорошо играть в шашки они мне стали скучны и я попросил деда научить меня играть в шахматы.

Читать далее

Мое хобби – велоспорт.

На мой взгляд мир переполнен различными видами занятий и хобби для людей. Многие из них довольно обычные и распространенные.Например, такие как – рыбалка, чтение и рисование. Но есть и такие необычные и экзотические, как поиск инопланетян, снежного человека, разгадка тайн Бермудского треугольника.

Читать далее

Пого­во­рить об инте­ре­сах и увле­че­ни­ях — хоро­ший спо­соб под­дер­жать дру­же­ский раз­го­вор и луч­ше узнать собе­сед­ни­ка. Рас­смот­рим все необ­хо­ди­мые сло­ва, кото­рые помо­гут рас­ска­зать о хоб­би на англий­ском языке.

Hobby |ˈhɑːbi|  — хоб­би, увле­че­ние, люби­мое занятие

Содер­жа­ние

Популярные словосочетания и вопросы

• to pursue a hobby – иметь хобби
• what hobby do you go in for? – какое у вас хобби?
• hobby shop – мага­зин това­ров для хобби
• hobby loss – издерж­ки, свя­зан­ные с хобби
• have a hobby – увле­кать­ся чем‑л; иметь хобби
• to ride /to mount/ one’s hobby – (пол­но­стью) отда­вать­ся сво­е­му хобби
• hobby book — кни­га об увле­че­ни­ях; сбор­ник увлечений

Как спросить о хобби

Do you have a hobby?	У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have?	Какие у тебя хобби?
What are you into?	Чем ты увлекаешься?
What do you like to do in your free time?	Чем ты любишь зани­мать­ся в сво­бод­ное время?
Do you do anything for fun?	Ты чем-нибудь зани­ма­ешь­ся для души?

Как рассказать о своих увлечениях

• In my free time I like to listen to music. – В сво­бод­ное вре­мя я люб­лю слу­шать музыку.
• Dancing is my favorite pastime. – Боль­ше все­го я люб­лю танцевать.
• When I have some spare time, I watch TV. – Когда у меня есть немно­го вре­ме­ни, я смот­рю телевизор.
• When I get the time, I go to the cinema. – Когда у меня есть вре­мя, я хожу в кино.
• Knitting is my hobby. – Мое хоб­би — вязание.
• I relax by playing with my kids. – Я отды­хаю, играя с детьми.
• I don’t like parties. – Мне не нра­вят­ся вечеринки.
• I hate shopping. – Я нена­ви­жу ходить по магазинам.
• I can’t stand boxing. – Я тер­петь не могу бокс.
• I’m not interested in comic books. – Я не инте­ре­су­юсь комиксами.
• I’m not really into dance music. – Мне не осо­бо нра­вит­ся тан­це­валь­ная музыка.

Основная лексика на тему «Хобби»

English	Пере­вод на русский
Autograph Collecting	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние автографов
Coin Collecting	нумиз­ма­ти­ка
Doll Collecting	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние кукол
Fine Art Collecting	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние работ изоб­ра­зи­тель­но­го искусства
Manga	ман­га
Movie Memorabilia	филь­мо­те­ка
Spoon Collecting	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние ложек
Sports Collectibles	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пред­ме­тов спорта
Stamp Collecting	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние марок
Vinyl Records	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние вини­ло­вых пластинок
Watch Collecting	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние часов
Gun and Pistols	кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пистолетов
Calligraphy	кал­ли­гра­фия
Candle Making	созда­ние свечей
Gardening	садо­вод­ство
Jewelry Making	созда­ние украшений
Origami	ори­га­ми
Photography	фото­гра­фия
Sewing	выши­ва­ние
Floristry	фло­ри­сти­ка
Graffiti	граф­фи­ти
Knitting	вяза­ние
Painting and Drawing	рисо­ва­ние
Quilting	стеж­ка
Woodworking	рабо­та по дереву
Tattoo	тату
Dancing	тан­цы
Beer Brewing	пиво­ва­ре­ние
Coffee Roasting	обжар­ка, изго­тов­ле­ние кофе
Cooking	готов­ка пищи
Sushi Making	готов­ка суши
Wine Making	вино­де­лие
Board Games	настоль­ные игры
Card Games	кар­точ­ные игры
Card Tricks	кар­точ­ные фокусы
Chess	шах­ма­ты
Dominoes	доми­но
Jigsaw Puzzles	паз­лы
Kite flying, making	изго­тов­ле­ние и запуск воз­душ­но­го змея
Poker	покер
Video Games	видео игры
Skiing	ката­ние на лыжах
Windsurfing	виндсер­финг
Autoracing	авто­гон­ки

Сочинения на английском «My hobby»

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Пере­вод:

У мно­гих людей есть хоб­би. Они дела­ют нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хоте­ли бы делать, когда у них есть сво­бод­ное вре­мя. Каж­дый выби­ра­ет хоб­би соглас­но его харак­те­ру и вку­су. Неко­то­рые люди любят музы­ку, дру­гие любят читать кни­ги. Неко­то­рые люди любят соби­рать мар­ки, моне­ты или знач­ки, дру­гие пред­по­чи­та­ют озе­ле­не­ние или пеший туризм или фото­гра­фи­ро­вать. Неко­то­рые люди любят гото­вить, дру­гие вязать или шить. Гру­бо гово­ря, хоб­би  – это дело вкуса.

Мое хоб­би – играть в ком­пью­тер­ные игры. Как взрос­лые, так и дети любят это теперь. Это ста­ло одним из наи­бо­лее попу­ляр­ных хоб­би в насто­я­щее вре­мя. Я думаю, что ком­пью­тер­ная игра очень инте­рес­на. Это не толь­ко «тра­тить вре­мя», как неко­то­рые люди говорят.

Ком­пью­тер­ные игры сти­му­ли­ру­ют нас обду­мать вещи долж­ным обра­зом, они рас­ши­ря­ют и раз­ви­ва­ют наш ум и вооб­ра­же­ние. У меня есть хоро­шая кол­лек­ция раз­лич­ных игр, и когда у меня есть сво­бод­ное вре­мя, я играю в них с боль­шим удо­воль­стви­ем. Моя люби­мая игра …

Неко­то­рые из моих дру­зей име­ют оди­на­ко­вое хоб­би, и нам нра­вит­ся играть вместе.

****

They say that it’s useful to be a hardworking person in this life, but this question can be a stumbling block. As you start thinking about your free time you come to conclusion that your pastime should be something special as for example reading which is very popular now. Among thousands of books that come from different spots of the planet your main task is to choose the best one that will grab your attention. And this smell of just published book makes me dependent on it. With every page trying to catch the meaning I become more and more perplexed, and meanwhile I understand that I haven’t got a clue about what I like more – the reading or the feeling of being inside of the book.

Walking Indian file every page reaches the bottom of my heart leaving the feeling of happiness and pleasure. To stay in the dark while reading is such a delight which makes us to be better off and get used to this feeling. What is more reading can be breathtaking when you hold a fresh book and have a free time to read.

Hobby is something more than just interest. It can change your life leaving you inside of surreal film set and or fearful ship, or outside letting you feel the romanticism of the skyline when you sit in front of the sun eating the comfort food.

As Alan Bennett said “Books are not about passing time. They’re about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it. If one wanted to pass the time one could go to New Zealand.”

Different people have different hobbies and it is obvious that it makes them stronger. Somebody likes cooking or travelling, dancing or sport, painting or composing the music. But in spite of the fact that we love different things, they make out life colourful and bright.

Пере­вод:

Гово­рят, что в этой жиз­ни полез­но быть чело­ве­ком тру­до­лю­би­вым, но этот вопрос может быть кам­нем пре­ткно­ве­ния. Как толь­ко ты начи­на­ешь думать о сво­ем сво­бод­ном вре­ме­ни, то при­хо­дишь к выво­ду, что соб­ствен­ное вре­мя­про­вож­де­ние долж­но быть каким-то осо­бен­ным, как, напри­мер, чте­ние, кото­рое сей­час сно­ва попу­ляр­но. Сре­ди тысяч книг, кото­рые при­хо­дят из раз­ных точек пла­не­ты, основ­ная зада­ча – выбрать луч­шую, кото­рая захва­тит твое вни­ма­ние. И этот запах толь­ко что напе­ча­тан­ной кни­ги дела­ет меня зави­си­мым от нее. С каж­дой стра­ни­цей, пыта­ясь пой­мать смысл, я ста­нов­люсь все более и более оза­да­чен­ной и в этот момент я пони­маю, что совер­шен­но не имею поня­тия, что мне нра­вит­ся боль­ше – чте­ние или ощу­ще­ние быть внут­ри книги.

Как ска­за­ла Анаис Нин «Я могу решить, что я люб­лю и увлечь себя этим». Тоже самое про­ис­хо­дит и со мной.

Идя одна за одной, стра­ни­цы дости­га­ют глу­би­ны моей души, остав­ляя ощу­ще­ние радо­сти и удо­воль­ствия. Оста­вать­ся в неиз­вест­но­сти во вре­мя чте­ния – такое насла­жде­ние, кото­рое застав­ля­ет нас ста­но­вить­ся бога­че и при­вы­кать к это­му чув­ству. Более того, чте­ние может захва­ты­ва­ю­щим, когда ты дер­жишь в руках све­жую кни­гу и рас­по­ла­га­ешь сво­бод­ным вре­ме­нем, что­бы почитать.

Хоб­би – это нечто боль­шее, чем инте­рес. Хоб­би может изме­нить жизнь, остав­ляя тебя внут­ри сюр­ре­а­ли­стич­ной съе­моч­ной пло­щад­ки или устра­ша­ю­ще­го кораб­ля, или сна­ру­жи – поз­во­ляя чув­ство­вать роман­тизм линии гори­зон­та, когда ты сидишь напро­тив солн­ца и ешь неве­ро­ят­но вкус­ную еду.

Как ска­зал Алан Бен­нетт «Кни­ги не о про­жи­ва­нии дней. Они о дру­гих жиз­нях. О дру­гих мирах. Желая не толь­ко про­жи­вать жизнь, неко­то­рые про­сто хотят это­го, в то вре­мя, как дру­гие уже доби­лись боль­ше­го. Если кто-то хотел про­жи­вать дни, иной чело­век мог отпра­вить­ся в Новую Зеландию».

У раз­ных людей раз­ные хоб­би и оче­вид­но, что это дела­ет их силь­нее. Кто-то любит кули­на­рию или путе­ше­ствие, тан­цы или спорт, рисо­ва­ние или напи­са­ние музы­ки. Но, несмот­ря на то, что мы любит раз­ные вещи, они дела­ют нашу жизнь кра­соч­ной и яркой.

****

Different people have different tastes and interests. It is impossible for all people to have the same hobbies. Hobbies make our life more exciting and engaging. It will be boring to live without various hobbies and interests. If people don’t have passions for something interesting, they will just have one monotonous life. So hobbies make us feel interested in something appealing for us.

As for me, I have many various hobbies. My hobbies have changed throughout my life. When I was a child, I liked to play computer games a lot. Now I play them but not with such enthusiasm.

It was time when I went to the swimming pool and was keen on swimming. I did morning exercises every day, in the evening I was running with my best friends. So I was a sportsman in some way.

Now I want to make my life creative. I like things out of the box. The life is really bright and marvelous if you can dance in the rain. I watch different films. I often go to the cinema with my friends to watch premiers. Theatre is also my cup of tea. There are even more emotions in theatres than in cinemas. And these emotions are sincere.

I like reading. There are so many breathtaking books in the world now. There are different authors, different genres. My favorite book is “Gone with the wind” by Margaret Mitchell. It’s a love story, full of vivid feelings.

My hobby is a part of me, it makes me a real person.

Пере­вод

Раз­лич­ные люди име­ют раз­лич­ные хоб­би. Невоз­мож­но всем иметь оди­на­ко­вые хоб­би. Хоб­би дела­ют нашу жизнь более увле­ка­тель­ной и захва­ты­ва­ю­щей. И было бы скуч­но жить без раз­ных хоб­би и инте­ре­сов. Если люди не будут иметь при­стра­стий к чему-либо, их жизнь будет одно­об­раз­ной. Таким обра­зом, при помо­щи хоб­би мы инте­ре­су­ем­ся веща­ми, кото­рые при­вле­ка­ют нас.

Что каса­ет­ся меня, у меня мно­го раз­ных хоб­би. Мои хоб­би изме­ня­лись на про­тя­же­нии всей моей жиз­ни. Когда я была ребён­ком, я люби­ла играть в ком­пью­тер­ные игры. Сей­час я играю в них не с таким боль­шим энтузиазмом.

Было вре­мя, когда я ходи­ла в бас­сейн и была увле­чён пла­ва­ни­ем. Я дела­ла утрен­нюю заряд­ку каж­дый день, вече­ра­ми я бега­ла с мои­ми луч­ши­ми дру­зья­ми. В какой-то мере я была спортсменкой.

Сей­час я хочу сде­лать свою жизнь кре­а­тив­ной. Я люб­лю необыч­ные вещи. Жизнь дей­стви­тель­но яркая и вол­шеб­ная, если вы уме­е­те радо­вать­ся ей. Я смот­рю раз­ные филь­мы. Я часто хожу в кино с мои­ми дру­зья­ми, что­бы посмот­реть пре­мье­ры филь­мов. Театр так­же явля­ет­ся моим увле­че­ни­ем. В теат­ре даже боль­ше эмо­ций, чем в кино. И эти эмо­ции искренние.

Я люб­лю читать. Суще­ству­ет мно­го захва­ты­ва­ю­щих книг в мире на сего­дняш­ний день. Есть раз­ные авто­ры, раз­ные жан­ры. Моя люби­мая кни­га «Уне­сён­ные вет­ром» Мар­га­рет Мит­челл. Это исто­рия люб­ви, напол­нен­ная ярки­ми чувствами.

Хоб­би – это часть меня, они дела­ют меня личностью.

Используемые источники:

• https://www.interactive-english.ru/essays/585-hobby-composition/
• http://learneng.ru/topiki-temy/moe-hobbi-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom.html
• https://speakenglishwell.ru/raskaz-esse-moe-hobbi-na-anglijskom/
• https://sochineniena5.ru/сочинения-на-тему-моё-хобби/
• https://englandlearn.com/words/hobbi-na-anglijskom