Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова

Полезная информация / Словарь современных слов

Амбивалентность – двойственность переживания, выражающаяся в том, что один объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства.

Амбиграмма – графически изображенные слова или фразы – первертыши, т.е. читаемые с двух сторон. Простой пример, год – 1961 (если единицы без засечек). Сложные А. – слова в виде сложного симметричного каллиграфического узора.

Анаграмма – слово или словосочетание образованное перестановкой букв или составных частей, например, «апельсин» и «спаниель».

Аневризма – расширение. В медицине – локальное расширение, например, кровеносного сосуда.

Апология – непомерное восхваление, предвзятая, необъективная позиция в силу особой заинтересованности по отношению к явлению, предмету или личности. 

Аутентичность – подлинность.

Аутсорсинг – передача одной организацией некоторых бизнес-процессов и производственных функций другой организации. Например, бухгалтерия, обслуживание техники, транспортные услуги и т.д.

Булимия – неутолимый постоянный голод, болезненное состояние, оно же порой причина ожирения.

Буриме – сочинение стихов на заданные рифмы, или просто игра в рифмы.

Валидность – полное соответствие неким стандартам или соответствие результата изначально поставленным задачам.

Виральность – эффект «вирусного» распространения информации самими лицами, для которых эта информация предназначалась.

Грумминг – уход за домашними животными. Сейчас преимущественно используется для описания косметического ухода за собаками и кошками.

Дауншифтинг – добровольный отказ от благ цивилизации в пользу простой и свободной жизни. Например, переход от городского образа жизни к сельскому.

Дежавю – ощущение того, что переживаемое в данный момент, уже происходило ранее.

Декупаж – декоративная техника в оформлении и дизайне: вырезание каких-либо узоров из плоских материалов (кожа, ткань, дерево) и последующее наклеивание на декорируемую поверхность.

Демпинг – сброс товаров или услуг по существенно заниженной цене, как средство конкурентной борьбы.

Дивергенция – расхождение каких-либо признаков и свойств в результате неких процессов или внешних факторов.

Идентификация – установление соответствия по ряду прямых и косвенных признаков, отождествление или самоотождествление.

Импонировать – производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться.

Индифферентность – безразличие, безучастность.

Инсургент – повстанец.

Ипохондрия – болезненно-угнетенное состояние, болезненная мнительность.

Карвинг – художественная резка обычно по овощам и фруктам. Также в парикмахерском деле – долговременная завивка.

Кастомизация – ориентация на потребителя, следование непосредственным запросам покупателя, при производстве товара или оказании услуги.

Квинтэссенция – самое главное, суть.

Когнитивность – способность сознания к восприятию информации и ее усвоению.

Комильфо – нечто приличное, вписывающееся в общепринятые нормы.

Конвергенция – сближение и приобретение сходства по ряду признаков изначально разных систем.

Конгениальность – сходство по духу, аналогичность хода мыслей.

Конгломерация – соединение разнородных объектов одно целое при сохранении их изначальных свойств и признаков.

Консенсус – согласие по спорному вопросу, достигнутое в результате сближения позиций.

Константа – постоянная величина, неизменный параметр.

Кредо – жизненные принципы, мировоззренческие убеждения.

Лабильность – неустойчивость, изменчивость.

Латентность – скрытость, неяркое проявление существующего признака.

Лизинг – долгосрочная аренда оборудования и т.п., при которой арендатор постепенно выплачивает его стоимость, тем самым, приобретая арендуемое.

Маргинал – находящийся на грани или за пределами основного. Противоположность истеблишмента.

Мезальянс – неравный брак с лицом более низкого положения, союз в неравным партнером.

Меморандум – справочный документ, фиксирующий некоторые факты, обстоятельства и другое.

Меркантильность – мелочность, следование корыстным интересам.

Метаболизм – обмен веществ, а также направление в архитектуре, характеризующееся динамической изменчивостью: долговременные постройки сочетаются с временными.

Мизансцена – расположение актеров в на сцене. В широком смысле – расстановка действующих лиц.

Мизофобия – боязнь грязи, навязчивый страх загрязнения.

Моветон – дурной тон, невоспитанность.

Никтофобия – страх перед ночью и бессонницей.

Оксюморон – сочетание несочетаемого. Стилистическая фигура – сочетание слов в противоположным значением, напр., «горячий снег». Или разговорное: «Хочешь чаю?» «Да, нет, пожалуй…»

Онтогенез – индивидуальное развитие организма.

Оферта – предложение заключить сделку.

Парадигма – базовая концептуальная схема, характерная для некоторого периода времени, лежащая в основе определения и оценки проблем, и их решения, комплекс господствующих течений в науке.

Пертурбация – неожиданное и внезапное изменение ходя событий в проблемную сторону.

Перфекционизм – стремление к совершенству, следование завышенным идеалам, повышенная требовательность к себе и окружающим. Может рассматриваться как положительная черта личности, но также может восприниматься как патологическая форма невротического расстройства.

Плеоназм – употребление в речи или тексте лишних слов, не добавляющих смысла, но усиливающих выразительность, например, «путь-дорога».

Плюрализм – многообразие или множественность, как в приземленном, так и в философском контексте. Монизм – когда наоборот – что-то одно. Дуализм признает лишь двойственность.

Постулат – истина, принимаемая без доказательств.

Преамбула – вводная часть какого-то крупного текста, обосновывающая его.

Презумпция – предположение, основанное на вероятности. В юридическом контексте – признание факта достоверным, пока не доказано противоположное. Например, презумпция невиновности и, наоборот, виновности.

Прерогатива – преимущество, исключительное право в силу занимаемого положения, право первой очереди.

Пролонгация – продление срока действия договора сверх предусмотренного.

Прострация – истощенность, упадок сил, сопровождающийся безразличием к окружающей действительности.

Редукция – переход от сложного к простому, ослабление чего-либо.

Резонанс – в физике увеличение амплитуды колебаний при совпадении с внешними гармоническими воздействиями. В общем смысле реакция на некое явление, отголосок чего-либо. Резонировать – находиться в состоянии резонанса.

Реинкарнация – перерождение души.

Рейдерство – «свободная охота», действия с целью захвата, а иногда и уничтожения, чужой собственности.

Репарация – возмещение побежденной стороной материального ущерба в результате военных действий победителю.

Репрезентативность – представительность, показательность.

Ретардация – композиционный прием, состоящий в задержке повествования с помощью отступлений, рассуждений, пространственных описаний, вводных сцен. Также более поздняя закладка органа и замедленное его развитие.

Референция – характеристика или отзыв о ком-то или о чем-то.

Рефлексия – размышление о своем внутреннем состоянии, самоанализ.

Симулякр – изображение или объяснение того, что в реальности не существует. Копия, не имеющая оригинала.

Синопсис – изложение некой темы в сильно сжатом и обобщенном виде.

Социопатия – антисоциальное расстройство личности. Психическое отклонение, для которого характерно игнорирование (невозможность соблюдения) общественных норм, агрессивность, неадекватное поведение на людях.

Статус-кво – сложившееся по факту положение дел.

Сублимация – высвобождение аффективной энергии через творчество и активную общественную или др. деятельность.

Субстанция – объективная реальность: материя или дух, на выбор.

Тавтология – сочетание одинаковых или близких по смыслу слов (например, «масляное масло»), также использование в толковании какого-то понятия словесных форм этого же понятия (например, «астроном – ученый, изучающий астрономию»).

Тактильный – осязательный.

Транслитерация – запись слов одного алфавита, буквами другого. Например, «naprimer». Для переноса русских слов в латиницу есть соответствующие стандарты.

Трансцендентальный – максимально обобщенный, изначально присущий разуму, но не приобретенный.

Тренд – актуальная тенденция, «гвоздь сезона».

Троллинг – провокационное поведение в интренет-общении направленное на изменение темы разговора и разжигание конфликтов. Термин активно входит в реальную жизнь. Тролль – лицо, совершающее провокационные действия.

Утилитарность – исключительная практичность.

Фетиш – предмет слепого неосознанного поклонения.

Физиогномика – учение о соответствии черт лица и внешнего вида человека его характеру и мыслям. В широком смысле описание скрытых внутренних черт по внешнему облику.

Филигранность – профессионализм, точность в мелочах.

Франшиза (франчайзинг) – коммерческая концессия, т.е. право использования одной стороны возможностей и ресурсов другой стороны, в самом упрощенном и общем смысле – аренда торговой марки.

Фраппировать – неприятно удивлять.

Фрустрация – состояние подавленности, тревоги, возникающие в результате крушения надежд, невозможности осуществления целей.

Хипстер – представитель современной молодежной субкультуры с характерным элитарным показушным поведением и подчеркнуто интеллектуальными пристрастиями в кино, музыке, изобразительном искусстве и т.д.

Хэппенинг – некая акция, как произведение искусства.

Читинг, читер – совсем свежее заимствование из английского языка, обозначающее обход или нарушение каких-то правил. Соответственно, читинг – процесс, читер – его совершающий.

Эвтаназия – намеренное умерщвление неизлечимо больного с целью прекращения его страданий.

Эвристика – область знаний, исследующая творческую деятельность.

Эвфемизм – приличное и допустимое выражение вместо грубого или нецензурного.

Эгалитаризм – концепция тотальной уравнительности в обществе, в экономике и т.д. – «всеобщее равенство», уравниловка. Противоречит базовым законам природы.

Экзальтация – возбуждённое состояние, нездоровая активность.

Эксцесс – крайняя форма проявления чего-либо, выход процесса за границы его нормального течения.

Эмпатия – умение поставить себя на место другого человека, понимание другого человека «через себя».

Эпикурейство – стремление к удовлетворению чувственных инстинктов, легкой жизни и богатству (см. гедонизм).

Эскапизм – стремление спрятаться от действительности в вымышленном мире.

Вы знаете, что такое дедлайн, камбэк, бокс-офис, мультиплекс, трекер? Вы верите, что незнание одного из этих слов может стать причиной уголовного дела? Вы уверены, что знаете все значения слов кластер, тримминг, спойлер? Вам интересно, кто и зачем тащит в русский язык слова айдентика, бэкграунд, тренд, шоурум? Представляю мой небольшой, слов на 200, словарик новейших заимствованных слов.

Полностью статья «Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова» размещена на моём сайте  gab-garevoi.narod.ru.ЖЖ ограничивает размер поста, и статья не помещается 🙁Наведите курсор на слово в списке — будет показано краткое значение слова; кликните по ссылке — откроется статья о слове.Добавить комментарий вы сможете внизу, после списка слов.

А ↓ 

адвертайзинг

</span> 

адгезия

</span> 

адреналин

</span>  айдентика  аккаунт-менеджер  анбоксинг 

анимэ

</span> 

анлимитед

</span> 

апгрейд

</span>  аутлет 

аутсорсинг

</span> 

аутстаффинг

</span>  афтершокБ ↓  байбэк  байопик 

бейдж,  бейджик

</span>  бенефициар 

биллборд

</span> 

блог

</span> 

блогер

</span> 

блогосфера

</span> 

блокбастер

</span>  блэкаут  бойфренд  бокс-офис  бокс-сет  бонус  бренд-менеджер 

брифинг

</span> 

бутик

</span>  бэби-бокс  бэкграундВ ↓  вендинг  винтаж  волонтёр 

волатильность

</span>Г ↓ 

гаджет

</span> 

гастарбайтер

</span>  гёрлфренд 

гламур

</span> 

глюк

</span>  горячая линия  гуглить 

гуру

</span>Д ↓  дауншифтинг 

дайвинг

</span> 

девайс

</span> 

девелопмент

</span>  дедлайн 

дисконт

</span>  драйв  драфт  дресс-код  дорожная карта

Е

Ж

З

И ↓ 

имидж

</span>  инновация  интерактив  инфографикаК ↓  камбэк 

кастинг

</span>  кластер  клинер  клиринг  колл-центр  кондоминиум 

контент

</span>  копирайтер  копипаст  коуч  кофе-брейк  креатив  краудфандинг 

кутюрье

</span> 

кэжуал

</span> 

кэш

</span>Л ↓ 

лизинг

</span> 

лобби

</span> 

логистика

</span>  лоукостер 

лофт

</span>М ↓  маржа 

маркетинг

</span> 

мачо

</span>  мейнстрим  мелтдаун  мерчендайзер  мессидж 

метросексуал

</span> 

молл

</span> 

мониторинг

</span> 

мотивация

</span>  мультиплекс 

мэйк-ап

</span>Н ↓ 

ник

</span>  номинант  ньюсмейкер 

ньюсрум

</span>О ↓  омбудсмен  онлайн  офис-менеджер  офисер  офлайн 

офтопик

</span>П ↓  паттерн 

паркинг

</span>  пиар  прайвеси 

прайм-тайм

</span> 

праймериз

</span> 

презентация

</span> 

приквел

</span> 

провайдер

</span>  продакт плейсмент 

пролонгация

</span> 

промоутер

</span> 

профайл

</span>Р ↓  резюме 

рекрутинг

</span> 

репрезентативный

</span> 

респект

</span>  ресепшн  рецепция  ритейлер 

риелтер

</span> 

роялти

</span>С ↓ 

саундтрек

</span> 

саундпродюссер

</span> 

сиквел

</span> 

ситком

</span>  слоган  спойлер 

спред

</span>  стартап  сток 

стрит-фуд

</span>  супервайзер  сэконд-хэнд 

сэйл

</span>  сэйл-хаусТ ↓ 

таунхаус

</span>  ток-шоу 

толерантность

</span> 

транспарентность

</span> 

трансфер

</span> 

трансферт

</span> 

транш

</span> 

трафик

</span>  тренд 

тренинг

</span>  тримминг 

тюнинг

</span>

У

Ф ↓  фандрайзинг 

фаст-фуд

</span> 

фейсконтроль

</span>  фидбэк  флешмоб  фломат  фотосет  франчайзи 

фрилансер

</span> 

фронтмен

</span> 

фрик

</span>  фэйкХ ↓  хедлайнер  хеджирование 

хедхантер

</span>

Ц

Ч ↓ 

чарт

</span> 

чилаут

</span>Ш ↓ 

шопинг

</span>  шорт-лист  шоурум

Щ

Э ↓ 

эквайринг

</span> 

экстрим

</span> 

электорат

</span>

Ю

Я

3 ↓  3DB ↓  big deal  buy backC ↓  CIO  commodities  Computer Science  CVE ↓  exit strategyG ↓  GPS-трекерH ↓  HR-менеджерI ↓  IT  IT-менеджерL ↓  LiveM ↓ 

make up

</span>P ↓  PR  PR-менеджер 

sale

</span>S ↓  SKU 

spa

</span>V ↓  VIP

Полностью статья «Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова» размещена на моём сайте  gab-garevoi.narod.ru.ЖЖ ограничивает размер поста, и статья не помещается 🙁

В XXI веке жизнь меняется так стремительно, что только успевай следить. Новые технологии, новый образ жизни и даже новые слова в обиходе. С каждым годом появляется всё больше терминов, которые призваны как можно точнее описать современные реалии. Однако они не сразу входят в обиход, и многие просто не понимают, что значит то или иное современное словечко.

© Depositphotos

Сегодня редакция «Так Просто!» знакомит тебя с новыми современными словами и объясняет их значение.

Новые слова в русском языке

1. Бодипозитив Этот термин не такой уж и новый, многие уже с ним знакомы. Однако большинство неправильно трактуют его настоящее значение. Некоторые считают, что бодипозитив подразумевает восхваление лишнего веса и неухоженного внешнего вида. На самом деле это лишь призыв принимать тело таким, какое оно есть, и не осуждать тела других.

   Цель бодипозитивного движения не в пропаганде лишнего веса, а в напоминании, что кроме худых и высоких моделей в мире много людей с другими формами, ростом и размером одежды. И что это не повод чувствовать себя некомфортно в своем теле и пытаться подогнать его под какие-то стандарты красоты.

   © Depositphotos

2. Бодишейминг С этим, пожалуй, сталкивались многие, просто не называли это так. Прямое значение этого термина — «стыдить за тело». Самая высокая девочка в классе, пышечка, мальчик с веснушками — внешние особенности часто становятся предметом насмешек и даже травли. Если человека судят, осмеивают за какие-то особенности внешности, это бодишейминг.

   © Depositphotos

3. Харассмент В последнее время этот термин стал более употребляемым и известным, особенно после скандалов в Голливуде. Многие под харассментом подразумевают только домогательства на работе, но это не совсем так. На самом деле этот термин описывает любое поведение, которое нарушает неприкосновенность частной жизни.

   Например, коллега распускает о тебе неприятные слухи или показывает твои личные фото без разрешения. Или начальник позволяет себе грязные и глупые шутки о женщинах. Всё это тоже харассмент.

   © Depositphotos

4. Виктимблейминг Прямой перевод этого слова — «обвинение жертвы». Когда происходит какой-то инцидент, вина должна лежать на том, кто совершил преступное действие. Например, у тебя украли кошелек, ты жертва этого инцидента. Если же кто-то начинает говорить, что кошелек был на виду и этим спровоцировал вора, — это виктимблейминг.

   © Depositphotos

5. Лукизм Под лукизмом подразумевают то, что о человеке судят, основываясь только на его внешности. Термин новый, но само явление существует давно. Даже в детских сказках есть лукизм: ведьма обязательно страшная и старая, а принцесса всегда красивая и добрая. В жизни всё куда сложнее и неправильно делать выводы, исходя лишь из внешности человека.

   © Depositphotos

6. Цисгендер Ничего эдакого, вполне обычный термин, описывающий людей, чей биологический пол совпадает с гендером. К примеру, ты родился мужчиной, тебе комфортно в своем теле и ты вполне соответствуешь характеристикам своего гендера. Это и есть цисгендер.

   © Depositphotos

7. Эйблизм Мало кто у нас знает этот термин, однако такая проблема стоит достаточно остро. Эйблизм — это дискриминация людей по физическим возможностям. Когда людям с ограниченными возможностями приписывают негативные черты характера или отсутствие интеллектуальных способностей.

   Во многих странах борются с этой проблемой, создавая для инвалидов рабочие месте, обустраивают транспорт и города в целом, чтобы он был более удобным для людей с ограничениями. Это хорошая тенденция, однако проблема всё еще актуальна.

   © Depositphotos

8. Эйджизм Еще один вид дискриминации, только уже по возрасту. Предвзятое отношение к людям старшего возраста — это не менее важная и распространенная проблема. Она существует в разных сферах: начиная с устройства на работу и заканчивая романтическими отношениями. Стереотипы о пожилых, игнорирование их потребностей — это всё эйджизм.

   © Depositphotos

9. Токсичность Само слово не новое, однако оно приняло новое значение. Оно описывает отношения людей, когда один человек отравляет жизнь другого, требуя эмоционального обслуживания и отдавая взамен только упреки и обвинения. Сейчас модно использовать это слово по отношению к любому хамству, но это не совсем верно.

   Если тебе нагрубили в магазине, продавца никак не назовешь токсичным по отношению к тебе, ведь у вас нет никаких длительных отношений. Токсичность касается регулярного и близкого общения. Если этот же продавец постоянно оскорбляет своих родных и коллег, то его уже можно считать токсичным.

   Недавно мы рассказывали, что подразумевает понятие «токсичные родители» и как с этим справляться.

   © Depositphotos

10. Абьюз Как и в случае с токсичностью, этот термин употребляют повсеместно и не всегда правильно. С английского это слово переводится как «злоупотребление». Сам термин означает насилие внутри близких отношений. Психологическое давление, физическое насилие, обесценивание — это всё абьюз.

    Этот термин корректно употреблять, когда дело касается близких отношений, чаще всего неравных. Например, родители и несовершеннолетние дети, жена в декрете и муж, который контролирует все деньги. Конфликты же с посторонними людьми называть абьзом неправильно.

    © Depositphotos

Эти новые слова появились не так давно, однако сейчас они актуальны и описывают важные общественные проблемы. И пусть они звучат непривычно, но понимать их всё же надо. Лучше выучить их сегодня, чтобы не было стыдно завтра!

Мало знать новомодные словечки, важно не делать старых ошибок. Ранее мы рассказывали, какие ошибки в русском языке абсолютно недопустимы.

Также мы писали о том, как научиться грамотно писать и говорить.

А еще сделали подборку коварных слов, которые могут ввести тебя в заблуждение своим ударением.

Ты уже выучил современные слова? Какие из них ты используешь в своей повседневной речи? Рассказывай в комментариях.

Используемые источники:

• https://www.aramil.city/poleznaya-informaciya/slovar-sovremennyx-slov
• https://gab-garevoi.livejournal.com/1310.html
• https://takprosto.cc/novye-slova-v-russkom-yazyke/