Содержание
- 1 Синонимы — это яркий пример многообразия русского языка
- 2 Виды синонимов (на примерах)
- 3 Контекстные и фразеологические синонимы
- 4 Примеры использование синонимов в речи и письме
- 5 Значение синонимов в речи
- 6 Видеоурок на тему «Антонимы и синонимы»
- 7 Проблема смысла
- 8 Синонимы, а точны ли они ?
- 9 История синонимов
- 10 Виды синонимов
- 11 Как выбирать синонимы
- 12 Синонимы к слову «человек»
- 13 Синоним к слову «интересный»
- 14 Синоним к слову «большой»
- 15 Синоним к слову «является»
- 16 Как правильно подобрать синонимы
- 17 Задание — подобрать синоним к слову
- 18 Синонимы в лингвистике
- 19 Синонимы в таксономии
- 20 См. также
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о синонимах. Это один из инструментов лингвистики в русском языке, который позволяет сделать нашу речь (как устную, так и письменную) более выразительной.
Синонимы — это яркий пример многообразия русского языка
Попробуйте в англо-русском словаре посмотреть значение того или иного английского слова. В подавляющем большинстве случаев вы обнаружите не один его аналог в русском языке, а сразу несколько (иногда даже десятки).
Это говорит не столько о сложности русского языка, сколько о его богатстве. На каждое иностранное слово у нас найдется как минимум несколько русских и в большинстве случаев это будут слова-синонимы.
Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но при этом имеют схожее или близкое лексическое значение.
Каждое из них передает свои оттенки и благодаря их наличию можно употреблять в разных случаях более подходящие слова, чтобы избежать тавтологии (что это?). Словарь синонимов — это настольная книга любого писателя, публициста, журналиста, да и обычного школьника.
Термин этот, естественно, пришел к нам из Древней Греции, как и многие другие в русском языке. Дословно он переводится как «одноименность».
Все синонимы, как правило, относятся к одной части речи. То есть существительные заменяются существительными, глаголы глаголами, определения определениями и так далее.
Рассмотрим на примерах:
- Путник (существительное) – странник, путешественник, паломник, пилигрим;
- Бежать (глагол) – торопиться, нестись, мчаться, спешить;
- Грустный (прилагательное) – печальный, понурый, мрачный, унылый;
- Рисуя (это деепричастие) – малюя, изображая, очерчивая, описывая;
- Медленно (наречие) – не спеша, долго, не торопясь, не скоро, еле-еле.
Причиной появления в языке множества синонимов называют видоизменение (устаревание) некоторых слов, а также наличие в русском языке множества диалектов (что такое диалектизмы), которые тоже вносят свое разнообразие.
Слова-синонимы с одинаковым лексическим значением образуют так называемые ряды (или их еще называют гнезда). Некоторые слова могут включаться в различные ряды. Все их можно найти в современных словарях синонимов (первый из них, кстати, был опубликован ровно 200 лет назад).
Сейчас, наверное, удобнее использовать онлайн-словари, но рекомендовать какой-то из них я затрудняюсь, ибо не было случая их полноценно протестировать. Можете просто ввести этот запрос в Яндексе или Гугле, чтобы получить список наиболее авторитетных из них
.
Виды синонимов (на примерах)
Знаменитый лингвист Дитмар Розенталь, по учебникам русского языка которого учились все советские дети, делил синонимы на три большие группы:
- полные или абсолютные;
- семантические;
- экспрессивно-стилистические или стилевые.
Полные синонимы
Абсолютными синонимами он называл слова, значение которых полностью совпадают. А значит, при их перестановке смысл всего текста не меняется.
Например:
битва – сражение, огромный – громадный, кидать – бросать
Также подобными синонимами можно легко заменять научные термины, и они становятся более понятными:
лингвистика – языкознание, орфография – правописание
Семантические синонимы
В данном случае речь идет уже о словах, которые не просто заменяют друг друга, но и придают речи большую глубину, делают ее богаче, насыщают ее нюансами.
Например:
красный – алый — пунцовый
В данном случае «красный» — это просто цвет, алый уже более светлый его оттенок, а пунцовый – наоборот, более темный.
Другой пример:
ломать – громить – разрушать — крушить
Весь этот ряд синонимов означает, в принципе, одно и то же действие. Вот только интенсивность его различается (или, если проводить аналогию с цветом, можно сказать, что меняются оттенки). Так, «ломают» игрушки, «разрушают» здания, а «крушат» врагов.
Примеры стилевых синонимов
Такие синонимы мы чаще всего употребляем в разговорной речи, когда литературные слова заменяются на жаргонные.
Например:
Но речь, конечно, не только о жаргоне. К стилевым синонимам относятся все похожие слова, но которые принадлежат к разным стилям речи. Например, если сравнивать общеупотребляемые термины и официальные, то можно вспомнить:
жена/муж – супруга/супруг
болезнь – инфекция
Контекстные и фразеологические синонимы
Есть еще два вида, которые не были рассмотрены выше. Они довольно специфичные, но при этом и очень интересные.
Контекстные синонимы
Этим термином называются слова, которые не являются изначально синонимами, но могут в них превратиться в контексте конкретного предложения. Чтобы проще было объяснить, приведет пример:
«Ваня играл с Шариком во дворе. Он кидал мячик, а пес приносил его обратно мальчику».
В данном случае есть несколько наборов синонимов. Так, по отдельности слова «Ваня», «Он» и «мальчик» не имеют ничего общего друг с другом. Но в данном тексте они взаимозаменяемы, а потому их можно считать синонимами.
То же самое и с парами слов «Шарик — пес» и «мячик – его». И таким образом, можно сделать простой вывод – для чего нужны контекстные синонимы. Они помогают избавиться от тавтологии, делая любой текст более грамотным.
Фразеологические синонимы
Это отдельный вид синонимов, в котором одно слово заменяется сразу целой фразой (отсюда и название). Также и целая фраза будет являться синонимом для другой фразы. Причем это достаточно устойчивые выражения, которые мы используем постоянно.
Например, рассмотрим слово «МНОГО» и его фразеологические синонимы:
- хоть отбавляй;
- куры не клюют;
- полон рот;
- хоть пруд пруди;
- тьма-тьмущая.
Конечно, каждая из этих фраз применяется под конкретный подтекст. Так, «полон рот» обычно говорят о заботах, а «куры не клюют» — о деньгах.
Вот еще немного примеров:
Синонимами можно заменить и словосочетания. Например, фраза «БЕЖАТЬ БЫСТРО»:
- со всех ног;
- сломя голову;
- высунув язык;
- в мгновенье ока.
Более того, подобные фразы могут заменять не только отдельные слова, но и друг друга:
- спрятать концы в воду – замести следы;
- бить баклуши – сидеть сложа руки;
- мало каши ел – кожа да кости;
- овчинка выделки не стоит – игра не стоит свеч;
- водить за нос – втирать очки;
- молчит как партизан – воды в рот набрал;
- молоть чепуху – нести ахинею;
- тянуть канитель – черепашьим шагом.
Любые фразеологические синонимы служат для того, чтобы украсить речь или текст, сделать их более яркими и эмоциональными.
Примеры использование синонимов в речи и письме
Вспомним еще раз знаменитого Дитмара Розенталя. Он описывал это следующим образом:
«Синонимы выполняют в русском языке важнейшую функцию – выразительности речи. Благодаря им появляются неограниченные возможности более точного употребления слов. Работая над текстами, подбору синонимов нужно уделять особое внимание, чтобы избегать тавтологии. И употреблять то единственное слово, которое лучше подходит под конкретный момент».
На самом деле современные лингвисты выделяют несколько функций синонимов.
Функция уточнения. Синонимы служат, чтобы более точно описать понятия.
Это был простой человек – обычный и ничем не примечательный.
Функция сопоставления. Синонимы употребляются вместе, но один из них усиливает другой.
Я верю в добро. И даже верую в него.
Функция противопоставления. Также синонимы используются вместе, но один одновременно и опровергает предыдущий, и уточняет его.
Он не смеялся, а громко хохотал.
Функция замещения. Это те самые контекстные синонимы, которые позволяют избежать тавтологии.
Мама подарила дочке шкатулку. Этот ларчик был такого же цвета, как и глаза девочки.
Функция усиления. Синонимы как бы «нанизываются» один на другой, усиливая первоначальное слово.
В бою солдаты были храбрые, отважные и необыкновенно стойкие.
В конце хочется отметить, что даже у синонимов бывают исключения. То есть не всегда похожие слова можно заменять друг на друга.
Для примера возьмем пару «жадный – скупой»:
- Он помогал бедным, а потому не считался жадным (здесь можно заменить на «скупой»).
- Он жадный, все время хочет захватить побольше (здесь «скупой» неприменимо).
Так что синонимами при всем их многообразии еще надо уметь пользоваться.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Синонимы — это слова одной части речи, различные по написанию и звучанию, но тождественные или близкие по значению.
Узнаем, что такое синонимы в русском языке.
Чтобы уметь пользоваться лексическим богатством русского языка, хорошо владеть речью, важно знание и правильное употребление лингвистических средств, создающих точную и логичную речь. Такими лексическими средствами языка являются синонимы, антонимы, паронимы, омонимы.
ОпределениеГреческим термином синонимы, что переводится как одноимённость, называются слова, которые обозначают одно и то же понятие, но различаются по написанию и звучанию, а также оттенками значения или стилистической окраской.
Дополнительный материалА вот какое определение синонимам дает Википедия.
Например, падение снега в ветреную погоду можно обозначить словами-синонимами:
- метель
- пурга
- метелица
- вьюга
- буран
По словообразовательному составу выделяют синонимы однокорневые (следствие — расследование) и разнокорневые (слепой — незрячий).
В лексике русского языка различают виды синонимов:
- семантические
- стилистические
- абсолютные синонимы.
Семантические синонимы различаются только оттенками значения и образуют семантический ряд.
Синонимами являются слова:
- бой
- битва
- сеча
- сражение.
Они образуют семантический ряд, в котором стилистически нейтральное и наиболее общее по смыслу слово «бой» выступает в качестве главного. Существительные «битва» и «сражение» принадлежат книжному стилю. Слово «сеча» носит архаичный оттенок.
Синонимами бывают слова одной части речи, например:
- высокомерный, гордый, надменный, важный, спесивый;
- разрушать, ломать, громить, крушить;
- печально, грустно, невесело, тоскливо, нерадостно.
В синонимичном ряду «ломать», «разрушать», «громить», «крушить» отмечается нарастание действия по его интенсивности (ломать — крушить). Эти слова, отличающиеся оттенками значения, называются семантическими синонимами.
Слова, составляющие семантический ряд, могут иметь тончайшие оттенки в значениях, которые без контекста, как правило, не различаются. Вот, например, как Д. Фонвизин объясняет слова «ветхий», «древний», «старинный», «старый»:
Старо то, что давно было ново, старинным называется то, что ведется издавна. Давно то, чему много времени прошло. В настоящем употреблении ветхим называется то, что от старости истлело или обвалилось. Древне то, что происходило в отдаленных веках… Старый человек обыкновенно любит вспоминать давние происшествия и рассказывать о старинных обычаях; а если скуп, то в сундуках его найдёшь много ветхого.
Стилистические синонимы принадлежат разным стилям речи, начиная со стилистически нейтрального и заканчивая просторечными словами, например:
- ходить, бродить, шататься, слоняться, шляться, таскаться;
- скупой, скряга, скупердяй, сквалыга, скаред, жадина;
- выговор, замечание, внушение, порицание, головомойка, нагоняй, нахлобучка, взбучка.
Очень важно чувствовать тончайшие смысловые и эмоционально- экспрессивные оттенки синонимов, чтобы наиболее точно выбрать слово и тем самым достичь точности выражения. Например, глагол «узнать» имеет большое количество стилистических вариантов:
- испытать, подвергнуться, испить чашу до дна ( книжн.);
- попробовать, испытать на собственной шкуре (разг.);
- изжить (уст.)
Стилистические синонимы, обозначая одно и то же явление действительности, имеют разную сферу употребления:
- провинция (нейтр.) — глухомань (разг.);
- отец (лит.) — батюшка ( устар.);
- печальный (нейтр.) — кручинный (нар.-поэт.).
Синонимы называются абсолютными, если разные слова обозначают одно и то же и не имеют ни семантических, ни стилистических различий:
- бегемот — гиппопотам;
- потому что — так как.
Особую группу составляют контекстуальные синонимы. Контекстуальные синонимы — это слова, сближение которых по значению происходит только в условиях определенного контекста. Вне этого контекста они не являются синонимами. В большинстве случаев контекстуальные синонимы имеют экспрессивную окраску. Их задачей является не назвать явление, признак или процесс, а охарактеризовать его. Например, в определенных контекстах глагол «говорить» (сказать) имеет синонимы:
- бросить
- проронить
- уронить
- брякнуть
- отколоть
- сморозить
- выдать
- загнуть
- ввернуть и пр.
Значение синонимов в речи
Синонимы призваны разнообразить нашу речь. Чтобы не повторяться, мы используем слово с тем же значением, но звучащее по-другому, то есть синоним. Иногда синоним нужен, чтобы подчеркнуть тонкое различие оттенка смысла, для более точного названия близких, но все же различающихся предметов, их свойств или действий.
- скучал по дому — скучал о доме;
- река течёт между крутыми берегами — между крутых берегов.
СИНОНИМЫ | АНТОНИМЫ |
---|---|
веселье — радость | грусть |
аккуратно — опрятно | неряшливо |
грусть — печаль | веселье |
гостеприимно — радушно | неприветливо |
громко — оглушительно | тихо |
Итак, синонимы используются в речи:
- для более точного выражения мысли (влажный и мокрый);
- для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся, шмякнулся, шлепнулся);
- как средство для преодоления неоправданного повтора одного и того же слова;
- как способ связи соседних предложений в тексте.
- Родина — Отчизна — Отечество;
- взволновать — тронуть — потрясти;
- клевета — наговор — поклеп — напраслина — навет;
- понятно — толково — вразумительно;
- знаменитый — признанный — популярный — прославленный;
- близкий — ближний — соседний — близлежащий.
Синонимами могут быть не только отдельные слова, но и словосочетания и устойчивые обороты речи — фразеологизмы.
Сочетания «хоть пруд пруди», «тьма-тьмущая», «куры не клюют», «полон рот», «хоть отбавляй», «девать некуда» синонимичны наречию «много».
Слову «быстро» эквивалентно значение синонимичных устойчивых словосочетаний:
- во все лопатки;
- сломя голову;
- в мгновенье ока;
- высунув язык;
- со всех ног;
- во всю мочь.
Укажем примеры синонимичных пар фразеологизмов:
- сидеть сложа руки — бить баклуши;
- тянуть канитель — черепашьим шагом;
- намылить шею — продрать с песочком;
- водить за нос — втирать очки;
- стреляный воробей — тертый калач;
- кожа да кости — живые мощи;
- сложить голову — сыграть в ящик;
- не размыкать уст — набрать в рот воды;
- петь одну и ту же песню — крутить шарманку;
- дать импульс — внести свежую струю.
Благодаря синонимам, наша речь становится образной, выразительной и яркой.
Видеоурок на тему «Антонимы и синонимы»
Скачать статью: Оцените статью:
Синонимы в русском языке — это слова, которые могут заменить по смыслу слово. То есть это слова, которые звучат и пишутся иначе, чем слово, синонимами которого они являются.
Проще понять на примере: мальчик — юноша, ребенок — малыш, ядро-основа, прекрасный-великолепный.
Однако в синонимах слов есть некоторые оттенки, которые могут передавать мысль не совсем точно.
Проблема смысла
Проблема смысла при подборе синонима в том, что все-таки слово в русском языке придумано не просто так, оно отражает определенный очень точный оттенок мысли. И если мы его заменяем, то мы можем синонимом сбить тот смысл слова, который был изначально заложен в него.
Например, подберем синонимы к слову «мысль». Словарь синонимов русского языка предлагает нам следующие виды синонимов:
- мышление,
- помысел,
- дума,
- идея,
- раздумье,
- сознание и многие другие.
Но, позвольте, разве мышление и мысль — это одно и то же? Мышление — это длительный процесс, а мысль — это определенное сиюминутное. А мысль и помысел? Мысль быстротечна и не предполагает действие, а помысел — это обязательное дальнейшее действие.
Вот мысль и дума — очень близкие по смыслу слова, но опять же дума предполагает собой тяжелые, умственные размышления, а мысль быстра, как ветер. Как определить точность синонимов?
Синонимы, а точны ли они ?
Считаем, что точность синонимов нужно определять в контексте. Если в контексте предложения мы говорим: «Эта тяжелая мысль посещала его каждый день», то можно сказать и так: «Эта дума посещала его каждый день». Но если смысл фразы таков: «Мысль пришла к нему и ушла, он не успел ее записать», то говорить про думу уже нельзя. И вряд ли к слову мысль мы теперь сможем подобрать синонимы.
Поэтому, используя синонимы в речи, а, особенно в письме, будьте осторожны — не все они, даже пусть и включенные в словари синонимов русского языка, могут подойти к вашему слову.
Правильно подобранный синоним не изменяет смысла фразы
История синонимов
Почему похожие слова стали называть синонимами?
Это понятие пришло к нам из Древней Греции, славившейся своими театральными постановками. Древние греки быстро сообразили, что однообразные фразы приедаются зрителю, и театральная постановка становится скучной. А, поскольку в Греции существовали не просто театры, а театральные бои, то каждый драматург стремился придать своему произведению необычность. Пошла мода на синонимы. Они так и назывались — «син»- вместе, «оним»- имя, то есть имеющие вместе одно имя, то есть определяющие вместе одно имя.
Учитывая эмоциональную окраску синонимов, драматурги древности смогли создать очень разные, но довольно сильно эмоционально окрашенные произведения, дошедшие и до наших дней.
Виды синонимов
Синонимы могут иметь отличие и по смыслу и по эмоциональной окраске. Поэтому их стали делить на 3 типа:
- семантические синонимы — это те слова, которые отличаются и по смыслу и по эмоциональной окраске, например: мокрый-сырой, и обозначают отличие признака предмета.
- стилевые синонимы — это те слова, которые обозначают одно и то же (не отличаются по смыслу), но отличаются по частоте употребления в обычной речи, например: жена-супруга, муж- супруг и т.п.
- семантико-стилистические синонимы — это соединение признаков семантических и стилевых синонимов: идти-шагать-брести-ходить.
Как выбирать синонимы
Синоним следует выбирать с осторожностью:
Вы не можете постоянно заменять слово одним из его синонимов. Вы должны понимать значение предложения, чтобы выбрать, какое из них подходит лучше всего в этом контексте.
Например, если у вас есть предложение:
Я живу в доме.
Вы не можете автоматически заменить его словами: «Я живу в казарме». Хотя казарма, хата, избушка тоже синонимы слова дом. Но вы должны подобрать слово по смыслу и чтобы оно отражало необходимое значение.
Другой случай: если выбрать «особняк», он определяет особый вид дома. Возможно это не соответствует определенному стилю дома в предложении. Это также было бы так, если бы вы выбрали слово «усадьба».
Как выбрать правильный синоним: когда вы просматриваете список синонимов, например, в Интернете или в словаре, вы не должны использовать произвольный синоним. Каждый раз вы должны задаться вопросом, подходит ли этот синоним вам в зависимости от того, что вы хотите выразить. Вы должны обратить внимание на контекст, на то, что вы пытаетесь обозначить. Давайте рассмотрим некоторые синонимы и подборы синонимов к словам.
Синонимы к слову «человек»
Человек — биологический организм, наделенный разумом. Как можно найти синонимы к слову человек? Для этого давайте посмотрим словарь синонимов. Итак, вот такой список синонимов у нас получился
Слово | Синонимы |
Человек |
|
Как мы видим, синоним к слову человек не один и даже не два. Главное подобрать его по смыслу и с учетом контекста вашего предложения.
Синоним к слову «интересный»
Давайте также попробуем подобрать синоним к слову интересный. Результаты сведем в таблицу, как и для предыдущего синонима. Понятно, что мы подберем не одно слово, а несколько слов.
Слово | Синонимы |
Интересный |
|
Некоторые из этих синонимов к слову интересный кажутся нелогичными, но если мы возьмем не абстрагированное понятие «интересный», а возьмем, скажем два слова, например, интересный человек. То становится понятно, что слово успешный вполне может подойти по смыслу: успешный человек. Однако чарующий человек уже звучит бессмысленно.
Однако, если мы говорим о музыке — интересная музыка, то замена синонимом «чарующая» будет как раз к месту — чарующая музыка. Даже имея перед собой базу синонимов, вам все равно будет необходимо задействовать свою фантазию для подбора нужного слова.
Синоним к слову «большой»
Часто слово большой нужно заменить синонимом, чтобы не было многократного повторения этого слова. При этом слово «большой» достаточно сложно для замены и максимально подходит ему по смыслу слово «крупный» — синоним к слову большой.
Но можно подобрать и другие синонимы, давайте все их также сведем в таблицу. Для использования какого-либо синонима необходимо знать контекст, поэтому порекомендовать определенное слово из списка синонимов к слову большой сложно. Если вы сомневаетесь какой синоним к слову большой использовать — берите слово «крупный».
Слово | Синонимы |
большой |
|
Синоним к слову «является»
Теперь перед нами новая задача — давайте подберем синонимы к слову «является». Например, синоним к слову является это слово «считается» или слово «слывет», если мы рассматриваем слово «является» в контексте не появления, а уже подтвержденного факта. Если рассмотреть в контексте именно внезапного появления, то можно считать синонимом к слову «является» слово «появляется». Можно подобрать много слов-синонимов к слову «является» и даже синонимов-словосочетаний. Снова все их добавим в таблицу синонимов.
Слово | Синонимы |
является |
|
Как правильно подобрать синонимы
Любой синоним к слову это небольшое, но все же изменение смысла предложения или изменение его эмоционального оттенка.
Например, давайте рассмотрим предложения:
- Мы говорили во дворе,
- Мы кричали во дворе,
- Мы орали во дворе.
К слову «говорить» слова «кричать», «орать» являются синонимами, но посмотрите — как они изменяют эмоциональный оттенок предложения. Поэтому надо стремиться к тому, чтобы ваш синоним к слову «говорить» был как можно более подходящим. Можно, например, подобрать такой — беседовать. Тогда предложение практически не изменит свою эмоциональную окраску:
Мы беседовали во дворе.
Давайте рассмотрим еще примеры применения синонимов. Допустим нам нужно подобрать синонимы к слову «приятный» в предложении:
Это был приятный день.
Мы предлагаем вам следующие варианты замены: прекрасный, обожаемый, отличный, восхитительный, радостный, хороший. Какой синоним вы подберете, чтобы не изменить смысл предложения? Конечно, наиболее подходящий синоним — это слово «хороший». Таким образом, получается:
Это был хороший день.
Вот вам еще задания для подбора синонимов.
Задание — подобрать синоним к слову
Пожалуйста, подберите синонимы к выделенным словам в предложении и впишите верный синоним в окошко.
Запрос «Синоним» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Сино́нимы (от др.-греч.σύν «вместе» + ὄνυμα[1] — «имя») — слова одной части речи с полным или частичным совпадением значения[2]. Служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать.
В широком смысле, в роли синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции[2].
Синонимы в лингвистике
Каждый синоним имеет свой особый оттенокзначения, отличающий его от других синонимов, например: красный — алый — багряный.
Классификация синонимов
Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем, частотой употребления.
Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.
В современном русском языке различают следующие типы синонимов:
- семантические (смысловые, идеографические) синонимы, которые различаются оттенками в значениях: мокрый — влажный, сырой отражают различную степень проявления признака;
- стилевые (стилистические) синонимы — синонимы, имеющие отличия в экспрессивно-эмоциональной окраске и разную сферу употребления, но обозначающие одно и то же явление действительности: жена (общеупотр.) — супруга (офиц.);
- семантико-стилистические синонимы, которые отличаются и оттенками в значении, и стилистически: сердиться (нейтр.) — злиться (разг., то есть сердиться в значительной степени) — беситься (разг., то есть очень сильно сердиться) — серчать (простореч., то есть немного сердиться).
Синонимы могут дифференцироваться:
- по обозначаемым ими предметам (синонимы скоморох — лицедей — комедиант — актёр — артист отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра [ср. следующий пункт]);
- по социальной оценке обозначаемого предмета (синонимы жалованье — зарплата отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
- по применимости в том или ином стиле речи (синонимы конь — лошадь стилистически не всегда обратимы; в стихе «Куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка синонима лошадь произведёт комический эффект — «Куда ты скачешь, гордая лошадь?»);
- по этимологическому значению, которое может придавать одному из синонимов особую окраску (синонимы смелый — бесстрашный связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором — с «отсутствием страха»; поэтому эти синонимы в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы);
- по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. «Совет эпическому стихотворцу»:
- использовано отсутствие у первого из синонимов большой — великий переносного значения.
Пути появления синонимов
Обогащение языка синонимами осуществляется непрерывно, и так же непрерывно происходит дифференциация синонимов вплоть до полной утраты ими синонимичности. Разумеется, причину этого движения синонимов следует искать не только в самодовлеющих законах развития языка и в законах индивидуального мышления, но и в анализе его социальной обусловленности. Обогащение языка синонимами осуществляется различными путями. Одним из основных путей является скрещение говоров при консолидации национального языка, а частично даже раньше — при образовании более крупных племенных диалектов; так как каждый говор имеет свой запас слов для обозначения тех или иных явлений и предметов, то часто в получившемся от скрещения языке оказываются дублеты для обозначения одних и тех же явлений. Особенно сильно это дублирование обозначений захватывает лексику разговорной речи, связанную с предметами обихода; произведённые исследования по лексике разговорной речи (особенно детально в Германии) показывают территориальное распределение слов этого типа, выступающих в качестве равноправных синонимов в литературном языке. Сравните: в русском обозначения ягод — боровика — брусника, костяника — каменика, которые меняются у различных писателей в зависимости от их родного говора.
Другим путём создания в языке дублетов обозначений является развитие письменности на чужом языке (латинском в Западной Европе, старославянском в Киевской и Московской Руси). Проникновение слов устной речи в письменную и слов письменной речи в устную создают многочисленные стилистически различные синонимы: сравните: в русском языке враг — ворог, злато — золото и прочие так называемыеславянизмы.
Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка, но благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве синонимов. Сравните: аэроплан — самолёт (первый синоним — из военной терминологии начала XX века). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить своё к нему отношение: ср. богатство синонимов вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политической и общественной жизни, служащих предметом классовой борьбы, — мироед, кулак (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), крепкий мужичок, хозяйственный мужичок (в устах самой сельской буржуазии). Таким образом накопление синонимов в языке неизбежно сопровождается их дифференциацией: слова, входящие в группу синонимов (так называемое гнездо синонимов), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Сравните судьбу славянизмов типа гражданин (при горожанин), и т. п.
Для выяснения дифференциальных оттенков синонимов полезно:
- сопоставить каждый из них с наиболее отвлечённым, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Балли);
- подобрать к ним антонимы (например, антоним печаль будет радость, антоним скорбь — ликование);
- подставлять один синоним вместо другого в определённом контексте;
- установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнёзда синоним (примеры ср. выше);
- учесть грамматическую структуру каждого из синонимов (небрежно — спустя рукава).
Синонимы в таксономии
Основная статья: Синоним (таксономия)
Синонимы в биологической таксономии — два или более названия, относящиеся к одному и тому же биологическому таксону.
Только один из всех синонимов может быть названием, под которым данный таксон должен быть известен. Обычно это тот синоним, который был обнародован раньше других.
См. также
Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.
Эта страница в последний раз была отредактирована 21 января 2021 в 20:07. Используемые источники:
- https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/sinonimy-chto-ehto-takoe-primer.html
- https://russkiiyazyk.ru/leksika/chto-takoe-sinonimyi.html
- https://russkiy-pravilno.ru/sinonimy-opredeleniya-vidy-podbor-sinonimov/
- https://wiki2.org/ru/синонимы